1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:59,791 --> 00:02:04,541
නාරායන දෙවිඳුන් විසින් වෙන් කරන ලද ...

4
00:02:06,000 --> 00:02:10,958
සතිදේවි මාතාවගේ සිරුරේ කොටසක් වැටුණු ස්ථානයේ...

5
00:02:12,666 --> 00:02:15,625
ඉන්දියාවේ ඊසාන දිග කෙළවරේ...

6
00:02:16,625 --> 00:02:20,750
අද්විතීය හා පෙර නොවූ විරූ
ශක්ති පීඨය පිහිටෙව්වා.

7
00:02:22,291 --> 00:02:26,416
අපේ කතාවේ පදනම මෙයයි.

8
00:02:27,000 --> 00:02:29,291
මේක සාමාන්‍ය පන්සලක් නෙවෙයි.

9
00:02:30,208 --> 00:02:35,875
මෙය අසාමාන්ය, අද්භූත ය
ශක්ති පීඨය සාමාන්‍ය දර්ශනයකින් බැලුවා.

10
00:02:37,000 --> 00:02:39,708
මෙහි සත්වික් සාන්තුවරයන් ඇත.

11
00:02:40,875 --> 00:02:43,000
මෙතන සිද්ධ පින්වතුන් ඉන්නවා.

12
00:02:43,916 --> 00:02:47,125
රඟපාන අඝෝරවරු ඉන්නවා
මළ සිරුරු භාවිතා කරමින් පන්සිල් ගැනීම.

13
00:02:47,416 --> 00:02:52,791
"තන්ත්‍ර සහ මන්ත්‍ර කලාවේ ප්‍රවීණයන්..."

14
00:02:54,458 --> 00:03:01,000
"මේක තන්ත්‍රිකයන්ගේ බලකොටුව...
සති දේවි මාතාවගේ යෝනි කොටස කොහෙද..."

15
00:03:01,625 --> 00:03:06,208
"කාමාක්‍යා දේවියගේ ස්වරූපයෙන් වන්දනාමාන කරයි.."

16
00:03:08,458 --> 00:03:14,125
"මෙම පසෙහි දැවැන්ත, දරුණු බලයක් සැඟවී ඇත."

17
00:03:15,041 --> 00:03:17,375
මෙහි ප්‍රදේශවාසීන් අතර ඇතැමුන්...

18
00:03:18,958 --> 00:03:26,125
සුව කළ විශේෂඥයන් වේ
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ තාන්ත්‍රික පිළිවෙත් භාවිතා කරන රෝග.

19
00:03:28,125 --> 00:03:40,416
ඔවුන් වධ හිංසාවට ලක් වූවන් මුදා හැරීමේ විශේෂඥයෝ වෙති
නපුරු බලවේග විසින්.. අවතාර, අවතාර සහ භූත ආත්ම.

20
00:03:47,666 --> 00:03:59,000
පරම්පරා තුනකට පෙර, මෙයින් පවුලක්
පරම්පරාව ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ්හි ගමකට සංක්‍රමණය විය.

21
00:04:00,541 --> 00:04:06,500
එහිදී දිග හැරුණු ඛේදජනක සිදුවීම...
එය දුටු සියල්ලන්ගේම සිත් සසල කළේය.

22
00:04:38,083 --> 00:04:38,750
මව් දේවතාවිය!

23
00:04:41,708 --> 00:04:42,458
මගේ ආදරණීය...

24
00:04:46,541 --> 00:04:47,375
මගේ ආදරණීය...

25
00:04:51,708 --> 00:04:52,500
මගේ ආදරණීය...

26
00:05:05,625 --> 00:05:06,166
මව් දේවතාවිය!

27
00:05:21,375 --> 00:05:22,916
සීයා, බලන්න ... ඔහු එතනමයි!

28
00:05:23,625 --> 00:05:24,333
ගිරි!

29
00:05:24,833 --> 00:05:26,875
මෙන්න ඔහු!
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

30
00:05:28,875 --> 00:05:29,874
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

31
00:05:29,875 --> 00:05:30,916
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

32
00:05:31,708 --> 00:05:34,416
නවත්වන්න! එතනම නවතින්න!

33
00:05:34,541 --> 00:05:36,041
නවත්වන්න! එතනම නවතින්න!

34
00:05:37,500 --> 00:05:39,790
නවත්වන්න! එතනම නවතින්න!
- නවත්වන්න! එතනම නවතින්න!

35
00:05:42,416 --> 00:05:43,833
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

36
00:05:52,083 --> 00:05:52,708
මගේ දරුවා...

37
00:05:58,041 --> 00:05:58,708
මගේ දරුවා...

38
00:05:59,125 --> 00:06:00,333
අවදි වන්න, මගේ ආදරණීය දැරිය.

39
00:06:00,916 --> 00:06:01,541
මගේ දරුවා...

40
00:06:01,958 --> 00:06:03,208
අවදි වන්න, මගේ ආදරණීය දැරිය.

41
00:06:04,166 --> 00:06:05,666
ඇයට ජීවිතයේ කිසිදු සලකුණක් නැත.

42
00:06:11,916 --> 00:06:12,583
වේදවතී!

43
00:06:13,333 --> 00:06:14,125
වේදවතී!

44
00:06:14,458 --> 00:06:14,915
ඉක්මන් කරන්න!

45
00:06:14,916 --> 00:06:16,291
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අපි වහාම මේ ගමෙන් පිටවිය යුතුයි.

46
00:06:16,500 --> 00:06:17,124
චින්නි ​​කොහෙද?

47
00:06:17,125 --> 00:06:18,666
ඔයාගේ අයියා එයාව එලියට එක්කන් ගියා.

48
00:06:18,791 --> 00:06:19,333
පිටත?

49
00:06:19,500 --> 00:06:21,415
ඇයි? ඔහු ඇයව රැගෙන ගියේ කොහේද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

50
00:06:21,416 --> 00:06:22,791
උන් අපිව මරන්න එනවා!

51
00:06:22,958 --> 00:06:24,165
ඒත් ඇයි එයාලට අපිව මරන්න ඕන?

52
00:06:24,166 --> 00:06:24,832
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

53
00:06:24,833 --> 00:06:25,458
ඔවුන් දැනටමත් පැමිණේ!

54
00:06:25,666 --> 00:06:26,125
හේයි!

55
00:06:27,625 --> 00:06:28,708
අපි ඔබව ඉතිරි නොකරමු.

56
00:06:28,833 --> 00:06:29,791
ඔවුන් අල්ලා!

57
00:06:30,041 --> 00:06:31,208
එන්න, යන්න!

58
00:06:31,541 --> 00:06:33,833
හේයි! එයාලා ඒ පැත්තට යනවා...
ඔබ මේ පැත්තට යන්න!

59
00:06:43,916 --> 00:06:45,333
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

60
00:06:46,083 --> 00:06:46,750
ඔවුන් අල්ලා!

61
00:06:52,041 --> 00:06:52,708
අම්මේ!

62
00:06:52,833 --> 00:06:53,500
ඔයා ඒ පැත්තට යන්න!

63
00:06:53,791 --> 00:06:54,375
ඔයා ඒ පැත්තට යන්න!

64
00:06:55,000 --> 00:06:55,833
පියාණෙනි!

65
00:06:58,708 --> 00:06:59,666
ඒයි එයාව අල්ලගන්න.

66
00:07:00,208 --> 00:07:00,916
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

67
00:07:01,375 --> 00:07:04,332
සර්, මම ඔබෙන් අයදිනවා...
- ඔහුට යන්න දෙන්න එපා. ඔහුව මරන්න.

68
00:07:04,333 --> 00:07:06,083
කරුණාකර, අපව ඉතිරි කරන්න!
අපි මේ ගමෙන් යනවා

69
00:07:15,875 --> 00:07:17,583
කරුණාකර නැගිටින්න ආදරණීය.

70
00:07:19,208 --> 00:07:20,583
සර්, මම ඔබෙන් අයදිනවා...

71
00:07:20,958 --> 00:07:21,666
අම්මේ!

72
00:07:30,458 --> 00:07:32,083
චින්නි, එන්න අපි යමු.

73
00:09:44,166 --> 00:09:48,290
"එන්න මාත් එක්ක, අපි අහසේ වලාකුළු වගේ පාවෙලා යමු"

74
00:09:48,291 --> 00:09:52,416
"අපි එක්ව වැස්ස වහින්නෙමු."

75
00:09:53,000 --> 00:09:57,040
"එන්න මාත් එක්ක, අපි වෙමු
එම සංගීතයේ තනු,"

76
00:09:57,041 --> 00:10:01,125
"එක්ව, අපි අපේ ගීතය දෝංකාර දෙන්නෙමු."

77
00:10:01,958 --> 00:10:05,875
"වෙනස් ආකාර දෙකක්,
ඒත් එක හුස්මට"

78
00:10:06,291 --> 00:10:09,791
"අපි අද මේ ඇත්ත ලෝකයට කියමු."

79
00:10:10,541 --> 00:10:14,583
"අපේ නම් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
නමුත් අපේ රිද්මය එකයි"

80
00:10:15,041 --> 00:10:18,625
"අපි අපේ කතාව දැන් මේ ස්ථානයේ කැටයම් කරමු."

81
00:10:19,791 --> 00:10:24,125
"අනේ මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා, මේ රෝස මලක් වගේ හදවතේ බැඳීම"

82
00:10:24,291 --> 00:10:28,166
"ප්රීතියෙන් හා සිනහවෙන් පිරුණු මිත්රත්වයක්."

83
00:10:28,541 --> 00:10:32,875
"මගේ ආදරණීය, මේ වගේ පිරිසිදු බැඳීමක්"

84
00:10:33,041 --> 00:10:36,916
"එය අවසාන කාලය දක්වා පවතිනු ඇත."

85
00:11:11,375 --> 00:11:15,458
"ඔබේ සිනහව දැකීමට, රාත්රියම උදෑසන වේ,"

86
00:11:15,875 --> 00:11:19,958
"ඔබේ ගීතය ඇසීමට, දවස මධ්‍යහ්නය දක්වා මෝරා යයි."

87
00:11:20,166 --> 00:11:24,208
"සවස ළං වන විට, මම ඔබට කතා නොකරන්නේ නම්,"

88
00:11:24,583 --> 00:11:28,541
"මගේ දවස අසම්පූර්ණ බවක් දැනේ, එය කිසි විටෙකත් නොවූවාක් මෙන්."

89
00:11:28,958 --> 00:11:33,000
“මගේ මේ ආලෝකය මැකී යනු ඇත
ඔයා මගේ පැත්තේ නැත්නම්"

90
00:11:33,125 --> 00:11:37,291
"ඔබ නොමැතිව හෝලි වල වර්ණ අතුරුදහන් වනු ඇත."

91
00:11:37,541 --> 00:11:41,541
"මම ඔබ සමඟ සිටින විට සෑම දිනකම උත්සවයක් මෙන් දැනේ"

92
00:11:41,833 --> 00:11:45,958
"කිසිදු උත්සවයක් ඔබේ සමාගමට වඩා උතුම් නොවේ."

93
00:11:46,250 --> 00:11:49,916
"ඔයා තමයි මට බනින්නෙ...
සහ තවමත් මට ප්‍රශංසා කරන තැනැත්තා."

94
00:11:50,083 --> 00:11:52,165
"මගේ ජීවන ගමනේ ගමනාන්තය ඔබයි"

95
00:11:52,166 --> 00:11:54,875
"මම කුමක් සෙවුවත්, මම එය සොයා ගන්නේ ඔබ තුළ පමණි."

96
00:11:55,041 --> 00:11:58,582
"ඔයා තමයි මම හිතන්නේ...
මම කතා කරන කෙනාට."

97
00:11:58,583 --> 00:12:03,666
"මම සොයා ගත් සහ අල්ලා ගැනීමට තෝරා ගත් තැනැත්තා ඔබයි ...
මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ... දැන් නෙවෙයි, කවදාවත්ම නෙවෙයි."

98
00:12:04,666 --> 00:12:08,915
"අනේ මගේ ආදරණීය මිත්‍රයා, මේ රෝස මලක් වගේ හදවතේ බැඳීම"

99
00:12:08,916 --> 00:12:13,165
"ප්රීතියෙන් හා සිනහවෙන් පිරුණු මිත්රත්වයක්."

100
00:12:13,166 --> 00:12:21,666
"මගේ ආදරණීය, මේ වගේ පිරිසිදු බැඳීමක්,
එය අවසාන කාලය දක්වා පවතිනු ඇත. ”

101
00:12:43,541 --> 00:12:44,416
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

102
00:12:45,000 --> 00:12:45,541
මේ එයයි.

103
00:12:49,250 --> 00:12:50,583
මට උපකාර කරන්න!

104
00:12:53,583 --> 00:12:55,166
ඒ හැම බෝලයක්ම බිම වැදුණා නේද?

105
00:13:00,916 --> 00:13:01,666
ක්ෂේත්‍රය එහෙමයි...

106
00:13:05,166 --> 00:13:05,583
නවත්වන්න!

107
00:13:08,625 --> 00:13:09,083
එය තබා ගන්න.

108
00:13:09,416 --> 00:13:10,625
දැරියගේ නම කුමක්ද?

109
00:13:11,041 --> 00:13:13,333
කා-කෝ-මා-කි-පා...

110
00:13:13,583 --> 00:13:15,458
මම ඇගේ නම ඉල්ලා සිටියේ ව්‍යාකරණ පාඩමක් නොවේ!

111
00:13:15,583 --> 00:13:17,040
අපි කවුද? ප්රතිසාධන නියෝජිතයන්.

112
00:13:17,041 --> 00:13:18,124
අපි තියුණු විය යුතුයි!

113
00:13:18,125 --> 00:13:18,790
ඔව්, සර්!

114
00:13:18,791 --> 00:13:20,458
ඇය රූපවාහිනී ප්‍රදර්ශනාගාරයක සේවය කරයි.

115
00:13:20,833 --> 00:13:22,375
මගේ ළඟ එයාගේ ෆොටෝ එක තියෙනවා සර්.

116
00:13:22,875 --> 00:13:23,750
මට පෙනවන්න.

117
00:13:25,041 --> 00:13:25,750
කරුණාකරලා ඒක බලන්න සර්.

118
00:13:26,708 --> 00:13:29,333
මෙම තිරය දෙස බලන්න!
ඒක ක්‍රිකට් බෝලයකින් කුඩු වෙලා වගේ.

119
00:13:29,500 --> 00:13:32,499
මම එය සාක්කුවෙන් එළියට ගත් විට,
එය ලිස්සා වැටුණා ...

120
00:13:32,500 --> 00:13:33,125
හරි, ඒක නවත්තන්න.

121
00:13:34,083 --> 00:13:36,415
මම විශාලනය කරන විට, ඩිජිටල් විශාලනය පවා සැසඳිය නොහැක.

122
00:13:36,416 --> 00:13:37,541
හරි හරී?
- හරි සර්.

123
00:13:38,541 --> 00:13:40,000
කුමක් ද! ඒක අල්ලපු ගමන් zoom උනා.

124
00:13:40,333 --> 00:13:43,125
මට ඇයව සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙම එක් වෙඩි පහරකි.

125
00:13:43,250 --> 00:13:44,541
මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි.

126
00:13:44,791 --> 00:13:46,916
ඇයි? මම තියුණු නිසා.

127
00:13:47,458 --> 00:13:48,208
තියුණුම.

128
00:13:48,708 --> 00:13:49,625
තියුණු කරන්නා.

129
00:13:50,125 --> 00:13:51,541
ඇය කව් ද?

130
00:13:53,250 --> 00:13:54,291
හලෝ, සමාවෙන්න...

131
00:13:55,375 --> 00:13:56,458
සමාවෙන්න!

132
00:13:57,625 --> 00:13:58,750
කරුණාකර මොහොතකට හැරෙන්න.

133
00:14:03,000 --> 00:14:04,208
තහවුරු කරන්න!

134
00:14:05,208 --> 00:14:05,875
ඒ කෙල්ල නෙවෙයි.

135
00:14:06,833 --> 00:14:08,083
අපි සීමාවට යමු.

136
00:14:08,333 --> 00:14:09,000
හරි සර්.

137
00:14:10,000 --> 00:14:12,082
ඔබ සැක කරන විට ඔබ නතර නොවේ.
මට සැකයක් ඇත්නම්, මම නවත්වන්නෙමි.

138
00:14:12,083 --> 00:14:13,166
හරි සර්.

139
00:14:13,958 --> 00:14:14,541
සමාවෙන්න නෝනා.

140
00:14:15,208 --> 00:14:15,791
කරුණාකර මට කියන්න සර්.

141
00:14:16,000 --> 00:14:20,916
පාවිච්චි කරපු කෙල්ලෙක් දන්නවද
රූපවාහිනී ප්‍රදර්ශනාගාරයක වැඩ කිරීමට?

142
00:14:21,250 --> 00:14:22,541
රූපවාහිනී ප්‍රදර්ශනාගාරයක්ද?

143
00:14:28,208 --> 00:14:28,999
නෑ.. නෑ.. අනේ...

144
00:14:29,000 --> 00:14:29,708
සර්,

145
00:14:29,958 --> 00:14:30,375
නවත්වන්න!

146
00:14:31,083 --> 00:14:31,750
විසි කරන්න... විසි කරන්න...

147
00:14:31,958 --> 00:14:33,500
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

148
00:14:34,083 --> 00:14:34,833
ඔව්, මම ඇයව දන්නවා.

149
00:14:36,083 --> 00:14:36,624
හොඳයි!

150
00:14:36,625 --> 00:14:37,915
නමුත් ඇය දැන් මෙහි නැත.

151
00:14:37,916 --> 00:14:38,500
නරකයි.

152
00:14:38,666 --> 00:14:39,500
ඇය තම ගමට ගියාය.

153
00:14:39,958 --> 00:14:41,375
ඇය සතියකින් ආපසු පැමිණිය හැකිය.

154
00:14:41,541 --> 00:14:43,041
ඇය ණය මග හරිනවා නේද?

155
00:14:43,291 --> 00:14:44,707
ඔයා දන්නවද අපි මේ වගේ අය එක්ක ගනුදෙනු කරන්නේ කොහොමද කියලා?

156
00:14:44,708 --> 00:14:49,625
අපි ඔවුන්ව මානසිකව හොල්මන් කරන තුරු
ඔවුන් සෑම සතයක්ම ආපසු ගෙවයි.

157
00:14:49,958 --> 00:14:56,666
අපි ඔවුන්ගේ ඥාතීන්ට, ඔවුන්ගේ මිතුරන්ට,
සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන අයට පවා හිරිහැර කරන්න.

158
00:14:59,250 --> 00:15:00,000
අවසානයේ...

159
00:15:00,333 --> 00:15:05,250
අපි ඔවුන්ගේ මුහුණු පැහැදිලි රූපවලට හැඩගස්වා ගනිමු
සහ අන්තර්ජාලය පුරා ඒවා පුපුරවා හැරීම.

160
00:15:08,125 --> 00:15:09,250
මොකක්ද මැඩම්, ඔයාට තේරුණේ නැද්ද?

161
00:15:09,375 --> 00:15:11,249
එක පාරක් ණයක් අරන් එපා
එය ආපසු ගෙවන්න, ඔබට වැටහෙනු ඇත.

162
00:15:11,250 --> 00:15:12,124
හේයි කොල්ලෝ, එන්න.

163
00:15:12,125 --> 00:15:12,874
හරි සර්!
හරි සර්!

164
00:15:12,875 --> 00:15:13,583
හේ නවතින්න

165
00:15:13,958 --> 00:15:14,833
විසි කරන්න, විසි කරන්න!

166
00:15:15,208 --> 00:15:15,875
ඊළඟ පන්දුව...

167
00:15:16,166 --> 00:15:16,666
විසි කරන්න!

168
00:15:18,750 --> 00:15:19,541
ගෙනයන්න...

169
00:15:22,458 --> 00:15:23,541
මේ සියල්ල කුමක්ද?

170
00:15:24,083 --> 00:15:26,083
මම රස්සාවක් කරනකොට තමයි ඔය ණය ගත්තේ

171
00:15:26,541 --> 00:15:27,790
මම රස්සාවක් කරනකොට තමයි ඔය ණය ගත්තේ...

172
00:15:27,791 --> 00:15:29,083
දැන් මගේ රස්සාව නැතිවෙලා,
මට EMI සමඟ තබා ගත නොහැක.

173
00:15:30,666 --> 00:15:34,708
නමුත් ඔවුන් මා මෙහි සිටින බව දැනගත්තේ කෙසේද?

174
00:15:35,250 --> 00:15:36,208
අනික කවුද ඒ මිනිහා?

175
00:15:36,833 --> 00:15:40,666
ඔහු සමාජ මාධ්‍ය ගැන දිගින් දිගටම කතා කරයි,
ඡායාරූප, සහ සියලු ආකාරයේ විකාර කතා.

176
00:15:41,083 --> 00:15:42,500
ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ට කොපමණ ණයද?

177
00:15:43,083 --> 00:15:45,208
ලක්ෂ 2ක් දක්වා ගෙවන්න වෙනවා.

178
00:15:47,083 --> 00:15:48,166
ලක්ෂ දෙකක්?!

179
00:15:50,333 --> 00:15:52,250
දැන් ලක්ෂ දෙකක් කියන්නේ...

180
00:15:54,875 --> 00:15:55,625
හරි, ඉන්න...

181
00:15:58,500 --> 00:15:59,958
සර්, මම හිතන්නේ මේ ඇයයි.

182
00:16:02,125 --> 00:16:02,833
බෝල නෑ.

183
00:16:03,125 --> 00:16:03,708
යන්න, යන්න

184
00:16:06,791 --> 00:16:08,250
ආ... තත්පරයක්...

185
00:16:10,166 --> 00:16:11,166
පන්දුවක් නැත!

186
00:16:11,625 --> 00:16:12,750
Idoit!

187
00:16:13,875 --> 00:16:14,458
මෙන්න,

188
00:16:14,750 --> 00:16:18,374
මේ ලක්ෂ 1 දීලා කියන්න
ඔවුන්ට ඉතිරිය සඳහා අපට සුළු කාලයක් අවශ්‍ය වේ.

189
00:16:18,375 --> 00:16:19,500
ඔයාට කොහෙන්ද මේ සල්ලි?

190
00:16:20,833 --> 00:16:23,958
මම මගේ ස්ථාවර තැන්පතු කැඩුවා.

191
00:16:24,500 --> 00:16:27,333
මම පසුව මගේ සැමියා සමඟ කටයුතු කරන්නම් ...
ඔබ මුලින්ම ඔවුන්ට ගෙවන්න.

192
00:16:27,458 --> 00:16:29,583
නෑ නෑ... මේකෙන් ඔයාට ප්‍රශ්න ඇති වෙයි.

193
00:16:31,166 --> 00:16:32,916
ඌ උරන කුණුහරුප ඇහුනාද?

194
00:16:33,166 --> 00:16:35,958
ඔවුන් තර්ජනය කළ දේ ඇත්තටම කරන්නේ නම් ...
ඔබේ කීර්ති නාමය විනාශ වනු ඇත.

195
00:16:37,500 --> 00:16:38,540
ගිහින් එයාලට ගෙවන්න.

196
00:16:38,541 --> 00:16:40,666
ඒත් මේක සල්ලි වැඩියි...
- ඒයි, වචනයක් කියන්න එපා, අපි යමු.

197
00:16:42,458 --> 00:16:43,125
සර්...

198
00:16:43,375 --> 00:16:44,875
ආහ් මම කිව්වා "බීම බ්රේක්" කියලා නේද?

199
00:16:45,375 --> 00:16:46,166
කවුද මේ කෙල්ල?

200
00:16:48,708 --> 00:16:49,333
එය කුමක් ද?

201
00:16:49,875 --> 00:16:52,291
මම තමයි සර්ට ණය වෙලා ඉන්නේ.

202
00:16:54,833 --> 00:16:56,625
ඔබ මට ලක්ෂයක් දුන්නා.
කවද්ද මට ඉතුරු ටික දෙන්නෙ?

203
00:16:57,333 --> 00:16:58,624
මම සතියකින් දෙන්නම් සර්.

204
00:16:58,625 --> 00:17:00,166
ඔයා ලක්ෂයක් ගෙවපු නිසා මම දැන් යනවා.

205
00:17:00,291 --> 00:17:02,000
ඒත් සතියකින් අනිත් ලක්ෂය මට නොලැබුනොත්...

206
00:17:02,125 --> 00:17:04,708
මම ඔබව සමාජ මාධ්‍යවල තරුවක් කරන්නම්.
ඔයාට තේරෙණව ද?

207
00:17:04,916 --> 00:17:07,208
කොල්ලෝ, හොස්ටල් එක වටේට ෆීල්ඩිං පරිමිතියක් සකසන්න!

208
00:17:07,375 --> 00:17:08,041
හරි සර්.

209
00:17:13,583 --> 00:17:14,541
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

210
00:17:14,791 --> 00:17:15,625
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?

211
00:17:16,208 --> 00:17:18,416
අපිට මේ තරම්වත් කරන්න බැරිද
මිත්රත්වය තුළ එකිනෙකා සඳහා?

212
00:18:17,708 --> 00:18:20,375
බලන්න මට නිවාඩු ගන්න විදිහක් නෑ
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින් කාර්යාලයෙන්!

213
00:18:21,375 --> 00:18:22,375
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ...

214
00:18:23,541 --> 00:18:26,833
නැහැ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
ඔබට තේරෙන්නේ නැත්නම්, කවුද?

215
00:18:27,583 --> 00:18:30,375
මට එන්න බෑ... මම ඔයාට කිව්වා මම ඉන්නවා කියලා
වෙඩින් එකට මම ඉන්නවා නේද?

216
00:18:31,625 --> 00:18:32,083
ආයුබෝවන්...

217
00:18:34,583 --> 00:18:35,416
මොකද වුණේ?

218
00:18:36,875 --> 00:18:37,791
හැමදේම හරිද?

219
00:18:49,666 --> 00:18:50,541
සිදුවුයේ කුමක් ද?

220
00:18:52,791 --> 00:18:54,416
අද රූපාගේ විවාහ ගිවිස ගැනීමයි.

221
00:18:55,625 --> 00:18:58,250
මගේ මහත්තයා අද උදේ කතා කරලා
නිකම්ම කොහෙන් හරි ප්‍රවෘත්තිය දැම්මා.

222
00:18:58,916 --> 00:18:59,958
රූපා කවුද?

223
00:19:00,291 --> 00:19:01,583
මගේ නෑනා.

224
00:19:01,958 --> 00:19:04,208
එසේනම් ඔබ ගොස් එයට සහභාගී නොවන්නේ මන්ද?

225
00:19:04,458 --> 00:19:05,458
මම කොහොමද යන්නෙ...

226
00:19:06,041 --> 00:19:07,791
මට අද ක්ෂේත්‍ර වැඩ තියෙනවා.

227
00:19:08,208 --> 00:19:11,041
සහ මම දැනටමත් සති දෙකක් සඳහා එය පසුපසට තල්ලු කර ඇත.

228
00:19:11,208 --> 00:19:13,375
අද නොගියොත් මට මගේ රස්සාව නැති වෙනවා.

229
00:19:14,333 --> 00:19:16,583
මගේ සැමියාට දැනටමත් මා ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

230
00:19:16,791 --> 00:19:20,708
එහෙම උනොත් මට හැමදාම ගෙදර ඉඳගෙන උයන්න බෑ.

231
00:19:21,125 --> 00:19:22,083
මොන වගේ ක්ෂේත්‍ර වැඩද?

232
00:19:22,416 --> 00:19:26,125
මට මිනිස්සුන්ගේ ගෙවල් බලන්න වෙනවා
රක්ෂණ අනුමත කර ඔවුන්ගේ ලේඛන එකතු කර ඇත.

233
00:19:29,000 --> 00:19:30,375
ඔබේ සගයන් කිසිවෙක් උදව් කරන්නේ නැද්ද?

234
00:19:31,916 --> 00:19:36,916
සාමාන්යයෙන් ඔවුන් එසේ කරනු ඇත, නමුත් සෑම කෙනෙකුම මඩ වගුරයි
දැන් ඔවුන්ගේම නියමිත කාලසීමාවන් සමඟ

235
00:19:37,208 --> 00:19:37,875
එය හුදෙක් නොහැකි ය.

236
00:19:41,666 --> 00:19:42,500
ඒ වෙනුවට මම ගියොත්?

237
00:19:44,250 --> 00:19:44,958
ඔබ?

238
00:19:47,250 --> 00:19:47,791
නෑ...

239
00:19:48,083 --> 00:19:49,125
ඇයි ඔයා කරදර කරන්නේ?

240
00:19:50,041 --> 00:19:51,083
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

241
00:19:51,791 --> 00:19:54,916
මම මාව ප්‍රවලිකා ලෙස හඳුන්වා දෙන්නම්
සහ ලේඛන එකතු කරන්න.

242
00:19:55,708 --> 00:19:56,625
ඔයාට විශ්වාස ද?

243
00:19:56,875 --> 00:19:57,750
ෂුවර්.

244
00:19:58,583 --> 00:19:59,458
ඔහ්, ස්තුතියි!

245
00:20:00,416 --> 00:20:04,500
මට මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ කොහොමද කියලා මම ගොඩක් කලබල වුණා
මට විවාහ ගිවිස ගැනීම මග හැරුණොත් මගේ සැමියා.

246
00:20:05,041 --> 00:20:07,250
ඔබ ඇත්තටම මාව බේරුවා! ඔයාට ස්තූතියි.

247
00:20:07,666 --> 00:20:08,500
ඇයි ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ?

248
00:20:08,875 --> 00:20:10,666
අපිට මේ තරම්වත් කරන්න බැරිද
මිත්රත්වය තුළ එකිනෙකා සඳහා?

249
00:20:11,291 --> 00:20:13,000
ඔහ්, දැන් ඔබ විසි කරනවා
මගේම වචන මා වෙත ආපසු?

250
00:20:15,208 --> 00:20:16,708
මම මේ ගැන මගේ සැමියාට පැවසිය යුතුයි.

251
00:20:16,833 --> 00:20:18,416
මාර්ගය වන විට, ලිපිනය කොහෙද?

252
00:20:18,750 --> 00:20:20,208
හරි හරි මට අමතක උනා... පොඩ්ඩක් ඉන්න.

253
00:20:26,208 --> 00:20:28,041
මෙතන. මෙතනින් ටිකක් දුරයි.

254
00:20:29,291 --> 00:20:32,208
මගේ බයිසිකලය ගන්න; එය ඔබට යම් කාලයක් ඉතිරි කරයි.

255
00:20:47,541 --> 00:20:48,250
හෙලෝ, මැඩම්

256
00:20:49,791 --> 00:20:50,333
මොකක්ද?

257
00:20:50,916 --> 00:20:52,791
මෙය තේරුම් ගැනීමට ඔබට අවම උපාධියක් අවශ්‍ය වේ.

258
00:20:53,166 --> 00:20:53,791
ස්ථාවරය ඉවත් කරන්න!

259
00:20:58,625 --> 00:20:59,375
මම දන්නවා.

260
00:21:10,583 --> 00:21:11,208
සර්?

261
00:21:11,875 --> 00:21:12,666
මොහොතක් ඉන්න.

262
00:21:15,166 --> 00:21:15,708
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

263
00:21:15,875 --> 00:21:17,375
මට කියන්න පුළුවන්ද මේ ලිපිනය කොහෙද කියලා?

264
00:21:18,333 --> 00:21:21,374
මෙම ලිපිනය? කෙළින්ම යන්න, වමට හැරෙන්න, පසුව දකුණට,
ඊට පස්සේ කෙලින්ම යන්න

265
00:21:21,375 --> 00:21:21,875
ඔහ්

266
00:21:22,250 --> 00:21:22,833
ස්තුතියි!

267
00:22:15,500 --> 00:22:16,375
මොකක් ද වැරැද්ද?

268
00:22:17,041 --> 00:22:19,708
මම කී පාරක් කිව්වද
ඔබ මෙම වැඩවලින් වෙහෙසට පත් නොවන්නේද?

269
00:22:20,083 --> 00:22:22,625
ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය අනුව මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද?

270
00:22:22,833 --> 00:22:23,625
සරෝජිනී!

271
00:22:24,041 --> 00:22:25,958
ඔබ නිවස වටා සෑම දෙයක්ම තනිවම කර ඇත.

272
00:22:26,750 --> 00:22:28,750
එක් පුද්ගලයෙකුට කොපමණ මුදලක් හැසිරවිය හැකිද?

273
00:22:29,416 --> 00:22:30,916
ඔබටත් විවේකයක් අවශ්‍යයි.

274
00:22:31,291 --> 00:22:32,791
මම පොඩි උදව්වක් කරන්න හැදුවා විතරයි.

275
00:22:33,666 --> 00:22:36,958
මට කරන්න පුළුවන් හොඳම උදව්ව තමයි මට මගේ වැඩ කරන්න දෙන එක.

276
00:22:37,291 --> 00:22:38,125
කරුණාකර, වාඩි වෙන්න

277
00:22:38,500 --> 00:22:39,791
මම තේ එකක් හදාගෙන එන්නම්.

278
00:22:40,208 --> 00:22:41,125
- වාඩි වෙන්න.
- හරි

279
00:23:14,958 --> 00:23:16,541
පුතා, මොකද වුණේ? ඇයි එහෙම වැටුනේ?

280
00:23:17,125 --> 00:23:18,375
ඔබට හානියක් නොවන බව මම විශ්වාස කරමි.

281
00:23:19,333 --> 00:23:19,958
එන්න, නැගිටින්න.

282
00:23:22,083 --> 00:23:23,208
සෙමින්...
එන්න...

283
00:23:23,458 --> 00:23:24,833
හරි.
මා සමග එන්න.

284
00:23:25,375 --> 00:23:26,083
එන්න

285
00:23:27,500 --> 00:23:29,625
කමක් නෑ, යන්න...

286
00:23:31,875 --> 00:23:32,791
මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

287
00:23:33,291 --> 00:23:34,000
ඒකට කමක් නැහැ.

288
00:23:34,125 --> 00:23:35,041
ඉඳ ගන්න.
ඉඳ ගන්න.

289
00:23:46,458 --> 00:23:47,250
අපොයි නෑ!

290
00:23:54,916 --> 00:23:57,166
මට හැම දෙයක්ම වැරදෙන්නේ ඇයි?

291
00:24:00,125 --> 00:24:02,041
අද මට තව මොනවද මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ කියලා මම කල්පනා කරනවා.

292
00:24:25,000 --> 00:24:25,666
බහිරව, නවතින්න.

293
00:24:27,666 --> 00:24:28,541
නමස්තේ, නෝනා.

294
00:24:28,875 --> 00:24:30,416
මේ ප්‍රඥාගේ පදිංචියද?

295
00:24:31,125 --> 00:24:31,833
ඔව්.

296
00:24:32,166 --> 00:24:34,750
මම ජීවන් දාන් ඉන්ෂුවරන්ස් එකෙන්.

297
00:24:35,125 --> 00:24:38,875
මම ආවේ සත්‍යාපනය සම්බන්ධයෙන්
ප්‍රග්‍යා ලබාගෙන තිබූ ලක්ෂ 25ක රක්ෂණ ඔප්පුව.

298
00:24:44,250 --> 00:24:48,583
දැන් මේ සල්ලි වලින් මොකටද
මට මගේ දුව නැති වුණා කියලා?

299
00:24:53,333 --> 00:24:57,708
ඒ සඳහා සහයෝගය දැක්වීම අපගේ යුතුකමකි
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ පවුල්, මැතිනිය

300
00:24:58,000 --> 00:25:00,291
මෙය ඔබේ දියණිය ඔබට ලබා දුන් ආරක්ෂාවයි.

301
00:25:00,583 --> 00:25:03,166
එය පිළිගැනීමෙන් ඇයගේ ආත්මයට සාමය උදාවනු ඇත.

302
00:25:04,916 --> 00:25:05,583
සරෝජිනී!

303
00:25:06,875 --> 00:25:08,791
කෙල්ල කරන්නේ එයාගේ වැඩේ විතරයි.

304
00:25:09,083 --> 00:25:11,666
ඔබ ඇයව අපහසුතාවයට පත් කරනු ඇත
දිගටම මෙහෙම අඬනවා නම්.

305
00:25:13,416 --> 00:25:13,875
එන්න...

306
00:25:18,875 --> 00:25:20,791
එන්න ආදරණීය.
- අනේ නෑ, ඔයා ඒක මෙතන දැම්මා.

307
00:25:23,375 --> 00:25:24,583
ආයුබෝවන් සර්.

308
00:25:24,875 --> 00:25:25,708
ආයුබෝවන්.

309
00:25:39,958 --> 00:25:42,375
ඒ අපේ ආදරණීය දුව ප්‍රඥා.

310
00:25:42,500 --> 00:25:43,125
අපේ ස්වීටි.

311
00:25:43,583 --> 00:25:45,208
ඇය අපට සෑම දෙයක්ම අදහස් කළාය.

312
00:25:45,875 --> 00:25:49,125
ඇය කවදාවත් පවුලෙන් පිට කිසිම කෙනෙක් එක්ක කතා කළේ නැහැ.

313
00:25:49,625 --> 00:25:51,458
ඇගේ මුළු ලෝකයම වූයේ අප පමණි.

314
00:25:51,958 --> 00:25:53,208
ඇය ඉතා අන්තවාදී වූවාය.

315
00:25:54,375 --> 00:25:57,250
එයා කොහේ ගියත් අපිත් එක්ක ගියා.

316
00:26:00,208 --> 00:26:01,958
ඇය අපේ ජීවිතය විය

317
00:26:03,291 --> 00:26:04,916
ඒ වගේම ඒ වටිනා ආත්මය.

318
00:26:05,708 --> 00:26:08,041
ඇය අප හැර ගියේ මෙතරම් කුඩා වයසේදීය.

319
00:26:12,833 --> 00:26:13,791
මට සමාවෙන්න, මැතිණියනි

320
00:26:13,916 --> 00:26:15,666
මෙය ඔබට සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.

321
00:26:16,750 --> 00:26:18,958
කරුණාකර ශක්තිමත්ව සිටින්න.

322
00:26:20,208 --> 00:26:21,000
සරෝජිනී!

323
00:26:21,583 --> 00:26:22,874
කෙල්ලට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න.

324
00:26:22,875 --> 00:26:25,000
ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි, සර්.
මම සනීපෙන්.

325
00:26:25,958 --> 00:26:27,708
මැඩම්, ඔබට කමක් නැත්නම්,

326
00:26:27,958 --> 00:26:29,625
ඔබට දුරකථන චාජරයක් තිබේද?

327
00:26:30,000 --> 00:26:31,875
මගේ දුරකථනයේ බැටරිය අවසන් වී ඇත.

328
00:26:34,625 --> 00:26:38,250
අපේ ගෙදර ජංගම දුරකථන හෝ ස්ථාවර දුරකථන නොමැත.

329
00:26:38,916 --> 00:26:42,958
අපට ඇමතීමට හෝ අපව පරීක්ෂා කිරීමට කිසිවෙක් නැත,

330
00:26:44,250 --> 00:26:46,458
ඒ නිසා අපිට කවදාවත් දුරකථනයක අවශ්‍යතාවක් දැනුණේ නැහැ.

331
00:26:48,375 --> 00:26:49,500
හරි නෝනා, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

332
00:26:50,583 --> 00:26:54,458
මට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රඥාගේ කිහිපයක් පමණි
සත්යාපනය සඳහා ලේඛන.

333
00:26:56,250 --> 00:26:58,208
ඇගේ ලියකියවිලි ඇගේ කාමරයේ ඇත.

334
00:26:58,500 --> 00:26:58,958
එන්න

335
00:27:05,166 --> 00:27:06,625
මේ ප්‍රඥාගේ කාමරයයි.

336
00:27:07,500 --> 00:27:09,375
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

337
00:27:10,250 --> 00:27:11,875
මම තනියම ඇතුලට යන්නේ කොහොමද නෝනා?

338
00:27:12,041 --> 00:27:13,500
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

339
00:27:15,666 --> 00:27:16,583
නෑ දරුවා...

340
00:27:17,666 --> 00:27:19,583
ඇය අප හැර ගිය දා පටන්,

341
00:27:20,958 --> 00:27:25,958
මට මේ කාමරේට එන්න තරම් හිතක් තිබුනේ නෑ.

342
00:27:26,500 --> 00:27:28,916
ඔබට අවශ්‍ය ලියකියවිලි රාක්කයේ තිබේ.

343
00:27:29,416 --> 00:27:30,500
නමුත් නෝනා,

344
00:27:30,708 --> 00:27:32,000
ඔබට හැකි නම් ...

345
00:27:32,208 --> 00:27:34,250
මම තාම උයලා ඉවර නෑ.

346
00:27:34,750 --> 00:27:35,875
මගේ සැමියාට දියවැඩියාව තිබෙනවා

347
00:27:36,333 --> 00:27:38,833
ඔහු නියමිත වේලාවට ආහාර නොගන්නේ නම්, ඔහුට කරකැවිල්ල දැනෙන්නට පටන් ගනී.

348
00:27:41,416 --> 00:27:42,208
බලන්න.

349
00:28:54,625 --> 00:28:56,333
ඒත් සතියකින් අනිත් ලක්ෂය මට නොලැබුනොත්...

350
00:28:56,458 --> 00:28:59,041
මම ඔබව සමාජ මාධ්‍යවල තරුවක් කරන්නම්.
ඔයාට තේරෙණව ද?

351
00:29:12,750 --> 00:29:14,000
මට සමාවෙන්න සර්...

352
00:29:15,333 --> 00:29:16,666
වැරදීමකින්...

353
00:29:17,333 --> 00:29:18,083
කරුණාකර, කරුණාකර ...

354
00:29:22,583 --> 00:29:23,583
මගේ පසුම්බිය!

355
00:29:30,250 --> 00:29:30,875
එය කුමක් ද?

356
00:29:31,708 --> 00:29:33,083
සර් මගේ පර්ස් එක.

357
00:29:33,875 --> 00:29:34,625
සත්වික්!

358
00:29:36,041 --> 00:29:36,708
සත්වික්!

359
00:29:37,541 --> 00:29:38,082
මෙහාට එන්න

360
00:29:38,083 --> 00:29:38,625
ඇයව ආපසු දෙන්න.

361
00:29:38,750 --> 00:29:39,875
එය ඔබට අයිති නැත

362
00:29:40,875 --> 00:29:41,625
සත්වික්!

363
00:29:41,791 --> 00:29:42,374
එය ආපසු දෙන්න.

364
00:29:42,375 --> 00:29:43,250
මම ඔයාට කියනවා නේද?

365
00:29:44,208 --> 00:29:44,833
එය ආපසු දෙන්න!

366
00:29:45,708 --> 00:29:46,958
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් නේද?

367
00:29:47,166 --> 00:29:48,208
මට සවන් දෙන්න.

368
00:29:48,416 --> 00:29:49,166
හොඳ කොල්ලා

369
00:29:49,500 --> 00:29:49,915
එය ආපසු දෙන්න

370
00:29:49,916 --> 00:29:50,583
මම කරන්නේ නැහැ.

371
00:29:52,833 --> 00:29:53,332
ඉන්න!

372
00:29:53,333 --> 00:29:54,000
මම කරන්නේ නැහැ.

373
00:29:54,333 --> 00:29:55,041
සත්වික්,

374
00:29:55,416 --> 00:29:56,208
එය ආපසු දෙන්න.

375
00:29:59,291 --> 00:30:00,083
සත්වික්!

376
00:30:11,333 --> 00:30:11,916
එය ආපසු දෙන්න!

377
00:30:12,375 --> 00:30:13,000
සත්වික්!

378
00:30:18,125 --> 00:30:19,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

379
00:30:20,250 --> 00:30:20,875
ඉන්න!

380
00:30:21,208 --> 00:30:22,250
සත්වික් ඒක ආපහු දෙන්න පුතේ.

381
00:30:22,375 --> 00:30:22,958
එය ආපසු දෙන්න!

382
00:30:23,666 --> 00:30:24,208
මෝඩයා!

383
00:30:37,916 --> 00:30:39,000
මෙතන!
- ස්තූතියි, සර්

384
00:30:40,541 --> 00:30:41,708
කරුණාකර ගණන් ගන්න එපා, ආදරණීය

385
00:30:41,916 --> 00:30:43,958
ඔහු එය හිතාමතාම කළේ නැත.

386
00:30:44,375 --> 00:30:46,541
ඔහු මානසික ආබාධයකින් පෙළෙනවා.

387
00:30:48,041 --> 00:30:48,875
කමක් නෑ සර්.

388
00:30:49,166 --> 00:30:50,625
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

389
00:30:51,208 --> 00:30:53,125
මට ලේඛන සොයා ගැනීමට නොහැකි විය,

390
00:30:53,625 --> 00:30:54,750
ඒ නිසා මම දැන් මගේ ගමන එන්නම්.

391
00:30:55,583 --> 00:30:56,915
නැවතී අප සමඟ දිවා ආහාරය ගන්න.

392
00:30:56,916 --> 00:30:58,125
එය දැනටමත් දිවා ආහාර වේලාවයි.

393
00:30:59,041 --> 00:31:00,083
නැහැ, ස්තූතියි, මැඩම්

394
00:31:00,250 --> 00:31:01,874
මම ඔෆිස් එකට ආපු ගමන් කන්නම්.

395
00:31:01,875 --> 00:31:04,708
එය ඔබට අවම වශයෙන් පැයක්වත් ගතවනු ඇත
මෙතැන් සිට ඔබේ කාර්යාලයට ළඟා වීමට.

396
00:31:05,208 --> 00:31:06,291
කෑම කාලා එහෙනම් යන්න.

397
00:31:06,458 --> 00:31:07,790
නැහැ, ඇත්තටම, මැඩම්, ඒක හොඳයි

398
00:31:07,791 --> 00:31:09,708
අපේ පුතා කරපු දේ නිසා ඔයා කලබල වෙලාද?

399
00:31:10,208 --> 00:31:10,791
කොහෙත්ම නැහැ.

400
00:31:11,208 --> 00:31:11,875
බලන්න, ආදරණීය ...

401
00:31:12,666 --> 00:31:16,916
ඔබ අපේ නිවසට පැමිණි පළමු පුද්ගලයා වේ
අපේ දුව නැතිවෙලා මාස දහයයි.

402
00:31:18,291 --> 00:31:24,708
කවුරුහරි ඉන්නවා නම් මගේ සැමියා නිතරම කනස්සල්ලට පත් වෙනවා
තාමත් අපි ගැන හිතන මේ ලෝකේ ඉතිරි වෙලා.

403
00:31:26,166 --> 00:31:29,708
එය අපට මහත් සතුටක් ගෙන දේවි
ඔබ අප සමඟ ආහාර වේලක් බෙදා ගත්තේ නම්.

404
00:31:30,458 --> 00:31:31,875
කරුණාකර, ප්රතික්ෂේප නොකරන්න.

405
00:31:34,958 --> 00:31:36,625
ඇය ඔබට බොහෝ බල කරන බැවින් කරුණාකර අප හා එක්වන්න.

406
00:31:37,583 --> 00:31:38,416
එන්න, ආදරණීය.

407
00:31:40,000 --> 00:31:41,500
එන්න... අත් සෝදන්න.

408
00:31:44,958 --> 00:31:45,791
මම සේවය කරන්න පටන් ගන්නම්.

409
00:32:30,125 --> 00:32:30,791
සර් හොඳින්ද?

410
00:32:31,375 --> 00:32:32,333
කමක් නෑ දරුවනේ.

411
00:32:32,666 --> 00:32:34,125
මම එයට පුරුදු වී සිටිමි.

412
00:32:35,000 --> 00:32:38,833
අනතුර සිදුවී වසරක් ගතවී ඇත,
සහ මම එදා ඉඳන් මෙහෙමයි.

413
00:32:41,500 --> 00:32:45,291
සසර දුක සේම දැනේ
අපේ ගෙදර ගෙයක් හම්බුනා නේද?

414
00:32:46,625 --> 00:32:48,916
මානසිකව අස්ථාවර පුතෙක්,

415
00:32:51,500 --> 00:32:53,041
මට... කකුලක් කැඩිලා.

416
00:32:53,708 --> 00:32:56,458
අහිංසක අම්මා කෙනෙක්
ලෝකේ කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ...

417
00:32:56,916 --> 00:32:58,250
මම සේවය කරන්නම්.

418
00:33:00,041 --> 00:33:02,000
මගේ දුව... පුංචි කාලෙම නැතිවෙලා.

419
00:33:03,958 --> 00:33:08,125
මේ ගෙදරට ශාපයක් තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.

420
00:33:11,500 --> 00:33:14,583
ඒ ශාපය කවදා ඉවර වෙයිද දන්නේ නෑ.

421
00:33:15,000 --> 00:33:17,333
අපි කෑම කන අතරතුර මේ සියලු කරදර මත රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

422
00:33:18,000 --> 00:33:19,583
ගැහැණු ළමයා අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න.

423
00:33:19,750 --> 00:33:20,916
ඇයට සාමයෙන් කන්න දෙන්න.

424
00:33:21,041 --> 00:33:22,375
නැත, එය කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවේ

425
00:33:22,625 --> 00:33:26,750
අනික මේ බර බෙදාගන්නවා
හදවතට ටිකක් සැහැල්ලුවක් දැනෙන්න පුළුවන් නේද?

426
00:33:28,041 --> 00:33:29,250
ගිහින් කන්න.

427
00:33:57,250 --> 00:33:57,958
හොඳින් කන්න, ආදරණීය.

428
00:33:58,625 --> 00:34:00,083
මට ඔය කරියෙන් ටිකක් දෙනවද?

429
00:34:00,458 --> 00:34:01,791
නැහැ, මම මේක ඇය වෙනුවෙන්ම හැදුවා.

430
00:34:02,250 --> 00:34:04,541
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ ලුණු වළක්වා ගත යුතු බවයි.

431
00:34:05,125 --> 00:34:06,500
ඔබ ඩැල් එකට ඇලෙන්න.

432
00:34:09,125 --> 00:34:10,625
ඔබේ පවුල කොහෙද, ආදරණීය?

433
00:34:11,333 --> 00:34:13,333
මම ඉතා කුඩා කාලයේදීම මගේ දෙමාපියන් මිය ගියා.

434
00:34:13,916 --> 00:34:18,625
මට පහුගිය දවසක රස්සාව නැති වුනා...
මම අලුත් එකක් පටන් ගත්තා. රක්ෂණය තුළ.

435
00:34:21,583 --> 00:34:24,041
අපේ ස්වීටි එහෙම අපිව හොඳට බලාගත්තා.

436
00:34:24,291 --> 00:34:27,208
ඇය අපට ප්‍රතිපත්ති සහ රක්ෂණ පවා ලබා දුන්නාය.

437
00:34:27,916 --> 00:34:31,875
ඔයා අපිට අපේ ස්වීටිව මතක් කරනවා, ආදරණීය.

438
00:34:40,000 --> 00:34:41,083
මොකද වුණේ ආදරණීය?

439
00:34:41,916 --> 00:34:42,916
මම මගේ දිවා ආහාරය අවසන් කළෙමි

440
00:34:43,083 --> 00:34:44,333
මට අත් සේදීම අවශ්‍යයි.

441
00:34:49,916 --> 00:34:50,750
මෝඩයා!

442
00:35:00,625 --> 00:35:04,875
මට අවශ්‍ය ලියකියවිලි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය,
ඒ නිසා මගේ සගයා ඒවා එකතු කරන්න හෙට එනවා.

443
00:35:05,500 --> 00:35:07,250
දිවා ආහාරය සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, නෝනා,
සහ ස්තුතියි, සර්.

444
00:35:08,750 --> 00:35:11,666
ඔබ රාත්‍රියට මෙහි නොසිටින්නේ ඇයි, ආදරණීය?

445
00:35:13,916 --> 00:35:16,458
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

446
00:35:18,583 --> 00:35:21,333
සර් මම ආවේ විනාඩි දහයක verification එකකට විතරයි.

447
00:35:22,000 --> 00:35:24,208
ඔබේ බිරිඳට අවශ්‍ය වුණේ මම දවල්ට කෑමට නවතින්න...

448
00:35:24,791 --> 00:35:26,500
දැන් ඔබට අවශ්‍ය මම රාත්‍රිය නවතින්න.

449
00:35:30,166 --> 00:35:32,083
සහ ඔබේ පුතා ... ඔහු හරිම අමුතුයි.

450
00:35:32,416 --> 00:35:33,541
මට ඇත්තටම අපහසුතාවයක් දැනෙනවා

451
00:35:33,958 --> 00:35:34,625
මට සමාවෙන්න සර්,

452
00:35:34,958 --> 00:35:35,791
නමුත් මට යන්න වෙනවා

453
00:35:36,708 --> 00:35:38,541
මම ඔයාට ඉන්න කිව්වම ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ?

454
00:35:59,208 --> 00:36:00,541
මෙතන ඉන්න.

455
00:37:04,916 --> 00:37:05,957
නෝනා පැත්තකට වෙන්න.

456
00:37:05,958 --> 00:37:07,750
හේයි මුලින්ම බහින්න.

457
00:37:08,291 --> 00:37:09,083
එලියට එන්න...

458
00:37:10,083 --> 00:37:12,333
හේයි, ඔබ අනතුරක් කරයි සහ
එතකොට උත්තර දීලා නිකන් ඉන්නවද?

459
00:37:12,541 --> 00:37:13,250
මුලින්ම බහින්න.

460
00:37:13,541 --> 00:37:15,166
වීදුරුව පහළට පෙරළන්න... මුලින්ම පහළට පෙරළන්න.
- අනේ දෙව්මි...

461
00:37:15,791 --> 00:37:16,875
කරුණාකර ඔබගේ කරුණාව අප කෙරෙහි පුරවන්න.

462
00:37:17,041 --> 00:37:18,875
වාව්! සීනුව නාද විය...
එය හොඳ සලකුණකි.

463
00:37:19,125 --> 00:37:21,582
ඒයි, මොකක්ද මේ නාට්‍යය?

464
00:37:21,583 --> 00:37:23,290
හේයි මෙතන අනතුරක් උනොත්
ඔබ වටේ සිටගෙන වීඩියෝ පටිගත කරනවාද?

465
00:37:23,291 --> 00:37:26,041
පැත්තකට වෙලා යන්න

466
00:37:27,041 --> 00:37:29,083
ඒයි... පොඩි තුවාලයක්.

467
00:37:29,666 --> 00:37:31,083
ඇයි ඒකට මේ නාඩගම? හහ්?

468
00:37:31,250 --> 00:37:33,499
මට ඔෆිස් යන්න පරක්කු වුනා
ඒ නිසා මම වැරදි පාරේ ආවා සර්.

469
00:37:33,500 --> 00:37:34,291
ඒක මගේ වරදක්.

470
00:37:34,708 --> 00:37:35,875
මම ගිහින් මැඩම්ට සමාවෙන්න කියන්නම්.

471
00:37:36,041 --> 00:37:38,291
සමාවෙන්න කිව්වොත් ඒක හරි යයිද?

472
00:37:39,166 --> 00:37:40,916
බලන්නකෝ... කාර් එකේ පල්ලමක් තියෙනවා.

473
00:37:41,333 --> 00:37:44,082
සර් මැඩම් එක්ක කතා කරලා විසඳගන්න සර්.

474
00:37:44,083 --> 00:37:46,540
විසඳන්නද? විසඳන්නද?!
මම ඔයාට තැරැව්කාරයෙක් වගේද?

475
00:37:46,541 --> 00:37:47,166
නෑ සර්...

476
00:37:47,625 --> 00:37:49,375
මම අදහස් කළේ කරුණාකර මේ ගැන කතා කරන්න
කාරණය සහ එය විසඳන්න, සර්.

477
00:37:54,166 --> 00:37:56,208
ආ... මෙතන ඉන්න, මම ආපහු එන්නම්...
මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න... ඉන්න.

478
00:38:01,833 --> 00:38:03,208
ජනේලයෙන් පහළට පෙරළන්න, මැඩම්.

479
00:38:04,875 --> 00:38:05,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?

480
00:38:06,541 --> 00:38:09,791
සර්, මම නිවැරදිව රිය පැදෙව්වා සර්.
ඔහු තමයි වේගයෙන් ධාවනය කළේ.

481
00:38:10,333 --> 00:38:14,041
එයාට රිදුනොත් එයාගේ ඉස්පිරිතාලෙ වියදම් මම දෙන්නම්.

482
00:38:14,250 --> 00:38:16,208
සර් අනේ සර්...
- ඔහු කියනවා නඩුවක් ගොනු කිරීමට අවශ්ය බව.

483
00:38:17,083 --> 00:38:20,083
ඔහු නඩුවක් ගොනු කළහොත්, ඔබේ වාහනය තිබේ
අල්ලන්න... හිරේ යන්න වෙයි.

484
00:38:20,208 --> 00:38:22,875
සර්, කරුණාකරලා! මේක කොහොම හරි කළමනාකරණය කරගන්න

485
00:38:23,666 --> 00:38:25,207
අනේ මගේ කකුල... දෙයියනේ.

486
00:38:25,208 --> 00:38:27,374
දුප්පත් මිනිහා, එයාගේ කකුල කැඩිලා.

487
00:38:27,375 --> 00:38:29,457
එයාට හොස්පිට්ල් යන්න ඕනි...
එය විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත.

488
00:38:29,458 --> 00:38:30,332
ඔබට කොපමණ මුදලක් තිබේද?

489
00:38:30,333 --> 00:38:31,708
සර් මට 50,000 ක් තියෙනවා සර්.

490
00:38:31,833 --> 00:38:33,333
හරි ඒක මෙතනට දෙන්න.
මම බලන්නම් මට ඔහු ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

491
00:38:34,125 --> 00:38:34,666
මෙන්න...

492
00:38:37,416 --> 00:38:39,832
අහ්... හරි, මෙතනම ඉන්න, මම ඔයාට දන්වන්නම්.
- ආ, හරි සර්.

493
00:38:39,833 --> 00:38:40,625
කාර් එකේ ඉන්න.

494
00:38:44,500 --> 00:38:45,708
හේයි...
- සර්?

495
00:38:45,875 --> 00:38:47,833
ඒ කෙල්ල කියනවා නඩුවක් දාන්න යනවා කියලා.

496
00:38:48,166 --> 00:38:48,832
සර්... නඩුවක්ද?

497
00:38:48,833 --> 00:38:51,915
මාස හතරක සිරදඬුවමක්... ඊට අමතරව ලක්ෂ දෙකක දඩයක්.

498
00:38:51,916 --> 00:38:52,708
එය වටා යන්න විදිහක් නැහැ.

499
00:38:53,083 --> 00:38:54,208
එයාගේ කාර් එක කැඩිලා, ඔයා දන්නවනේ.

500
00:38:54,708 --> 00:38:56,125
කරුණාකරලා මොනවා හරි කරන්න සර්.

501
00:38:56,625 --> 00:38:58,166
ඔබට කොපමණ මුදලක් තිබේද?
- මොකුත් නෑ සර්.

502
00:38:58,333 --> 00:39:00,915
මගේ පඩිය තාම ආවේ නෑ සර්.
මගේ එකවුන්ට් එකේ මොකුත් නෑ සර්.

503
00:39:00,916 --> 00:39:03,333
ඔබේ ඇඟිල්ලේ මුද්ද? දාමයක් නැද්ද?

504
00:39:03,916 --> 00:39:05,083
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

505
00:39:05,458 --> 00:39:07,041
මේ? මගේ නැන්දම්මා ඒක මට දුන්නා සර්.

506
00:39:07,458 --> 00:39:08,875
එයා ඔයාට තව එකක් දෙනවා...
පසුව තවත් එකක් ගන්න.

507
00:39:09,500 --> 00:39:10,375
ඉක්මන් කරන්න!

508
00:39:11,916 --> 00:39:14,333
ආ... කවුරුත් දැක්කේ නෑ නේද?

509
00:39:16,000 --> 00:39:17,375
මෙතනට දෙන්න...
- මෙන්න සර්.

510
00:39:17,791 --> 00:39:18,666
මැඩම්, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

511
00:39:18,791 --> 00:39:19,332
හරි සර්.

512
00:39:19,333 --> 00:39:20,916
ගැටලුව විසඳා ඇත.
ඔබට යන්න පුළුවන්. යන්න.

513
00:39:21,375 --> 00:39:21,875
චලනය වන්න

514
00:39:22,208 --> 00:39:23,458
හේයි... එයාට උදව් කරන්න.

515
00:39:23,708 --> 00:39:24,040
හරි සර්.

516
00:39:24,041 --> 00:39:24,958
එන්න... ඉක්මනට එන්න.

517
00:39:25,791 --> 00:39:27,416
මෙහෙමයි... මෙහෙමයි ගමන් කරන්න.

518
00:39:27,583 --> 00:39:28,333
හරි සර්.

519
00:39:28,625 --> 00:39:29,708
මැඩම් ඔයා ඒ පැත්තට යන්න.

520
00:39:31,666 --> 00:39:32,791
ඒයි, ඔයා මේ පැත්තට යන්න.

521
00:39:33,125 --> 00:39:33,583
මේ විදියට...

522
00:39:34,833 --> 00:39:35,250
යන්න

523
00:39:36,083 --> 00:39:37,458
ඇයි මිනිස්සු පාරට එන්නෙ!

524
00:39:39,791 --> 00:39:40,291
ඔව්, මට කියන්න.

525
00:39:40,416 --> 00:39:41,666
ආදරණීය, ඔබ පාසල් ගියාද?

526
00:39:41,875 --> 00:39:43,666
ඉස්කෝලේ ගිය නිසා එස්.අයි.

527
00:39:43,791 --> 00:39:44,541
මම අදහස් කළේ එය නොවේ!

528
00:39:44,750 --> 00:39:46,624
ඔබ පාසලට යා යුතුයි
අපේ දුවගේ ගාස්තු ගෙවන්න නේද?

529
00:39:46,625 --> 00:39:48,958
හ්ම්ම් මම යන්නම්... නවත්තන්න.
- මොකද වුණේ, සර්?

530
00:39:49,708 --> 00:39:50,875
සුපුරුදු පරිදි ඔබ ප්‍රමාදයි.

531
00:39:51,208 --> 00:39:52,874
මට ඔබේ කාර්යය කිරීමට සිදු විය.

532
00:39:52,875 --> 00:39:55,999
බලන්න... මෙන්න, පාර මැද වීදුරු කෑලි.

533
00:39:56,000 --> 00:39:56,750
ඒවා පිරිසිදු කරන්න.

534
00:39:58,083 --> 00:40:01,000
එය කාගේ යුතුකමක්ද?
කෙසේ හෝ එය කරන්නේ කවුද?

535
00:40:01,791 --> 00:40:02,958
එ්යි ඔයා! එය ගන්න.

536
00:41:39,250 --> 00:41:43,625
උදව්! කවුරුහරි ඉන්නවද? උදව්!

537
00:41:45,208 --> 00:41:45,791
උදව්!

538
00:46:58,916 --> 00:47:00,208
ආයුබෝවන්...
- හලෝ...

539
00:47:00,583 --> 00:47:01,541
ප්‍රවලිකා මෙන්න...

540
00:47:02,250 --> 00:47:02,708
ආයුබෝවන්...

541
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
ඇයි මෙච්චර කල් ගියේ? ඔයා කොහේ ද?

542
00:47:05,416 --> 00:47:09,416
මම මෙතනට ආවේ සත්‍යාපනයට...
මේ අය පේන්නේ සයිකෝස් වගේ.

543
00:47:09,750 --> 00:47:11,500
මම නිවාස අඩස්සියේ ඉඳලා තියෙනවා.

544
00:47:11,666 --> 00:47:14,583
හලෝ... ඉක්මනට ඇවිත් මාව එක්කන් යන්න.

545
00:47:15,125 --> 00:47:17,916
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? එය නැවත කියන්න.

546
00:47:18,041 --> 00:47:19,833
හලෝ හලෝ...

547
00:47:19,958 --> 00:47:21,708
කෙල්ලේ එක පාරක් මෙහාට එන්න.

548
00:47:22,041 --> 00:47:24,040
විනාඩි පහයි, මම නැවත ඔබට කතා කරන්නම්.
- ඉක්මනට එන්න.

549
00:47:24,041 --> 00:47:24,999
මම එනවා.

550
00:47:25,000 --> 00:47:25,458
නිවස...

551
00:47:43,083 --> 00:47:45,916
හලෝ, අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

552
00:47:46,333 --> 00:47:49,333
හලෝ සර්... එයාලා මාව මෙහේ හවුස් අත්අඩංගුවට ගත්තා.

553
00:47:49,708 --> 00:47:50,541
ලිපිනය කියන්න.

554
00:47:51,083 --> 00:47:52,791
වයිසාග් තදාසන්න ප්‍රදේශය, පෙන්දුර්ති.

555
00:47:53,083 --> 00:47:55,166
වීදිය?
- නවෝදය ජනපදය.

556
00:47:55,333 --> 00:47:56,291
ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

557
00:47:56,625 --> 00:47:57,250
ආයුබෝවන්!

558
00:48:00,416 --> 00:48:03,500
හලෝ, හලෝ... මැඩම්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

559
00:48:07,916 --> 00:48:09,583
හලෝ, One Town පොලිස් ස්ථානය?

560
00:50:45,333 --> 00:50:48,916
සත්වික් ඔයාව කවදාවත් කෙල්ලෙක් කිස් කරලා තියෙනවද?

561
00:50:51,166 --> 00:50:53,166
මම ඔබව සිපගන්නම් ...

562
00:50:54,208 --> 00:50:56,708
නමුත් ඔබ මට යන්න දෙන්න ඕනේ. හරි හරී?

563
00:51:11,041 --> 00:51:12,083
හාදුවක්! හාදුවක්!

564
00:51:14,125 --> 00:51:15,958
හාදුවක්! හාදුවක්!

565
00:51:34,583 --> 00:51:35,540
මෙහේ එන්න!

566
00:51:35,541 --> 00:51:37,416
අපි ටික වෙලාවකින් එලියට බැස්සා.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

567
00:51:38,166 --> 00:51:39,333
එයා ඔයාගේ අක්කා වගේ.

568
00:51:39,666 --> 00:51:41,833
ඔබ එවැනි දේවල් නොකළ යුතු බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

569
00:51:43,125 --> 00:51:45,708
ඔහු වඩා හොඳින් දන්නේ නැත.
නමුත් ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතු නොවේද?

570
00:51:48,208 --> 00:51:49,125
ඔයා කොහේද යන්නේ?

571
00:51:49,666 --> 00:51:51,625
සර් මට යන්න වෙනවා.
- නැහැ.

572
00:51:51,916 --> 00:51:54,166
ඇයි නැත්තේ? මම යා යුතුයි.

573
00:51:54,333 --> 00:51:55,750
මම එපා කිව්වා!

574
00:51:56,583 --> 00:51:59,124
සර් මට යන්න වෙනවා.
- මම එපා කිව්වා!

575
00:51:59,125 --> 00:52:01,333
මට යන්න වෙනවා... යන්න වෙනවා...
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

576
00:52:03,583 --> 00:52:06,332
කොච්චර නාට්‍ය කළත් වැඩක් නෑ
ඔබ ඉටු කරයි, එයින් පලක් නැත.

577
00:52:06,333 --> 00:52:10,833
මම කියන දේ අහන්න... ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

578
00:52:11,208 --> 00:52:13,125
මෝඩ උත්සාහයන් නොකරන්න.

579
00:52:13,833 --> 00:52:20,000
මැඩම් ඔයාට වැරදිලා...
මම රක්ෂණ සහතිකයට ආවේ නැහැ.

580
00:52:20,583 --> 00:52:24,166
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. මම ඔබට යාච්ඤා කරන්නම්.

581
00:52:28,750 --> 00:52:32,791
මේ මුද්ද හොරකම් කරන එක වැරදියි.
ඕන නම් ගන්න.

582
00:52:33,666 --> 00:52:35,000
ඒත් මට යන්න දෙන්න.

583
00:52:57,750 --> 00:52:59,083
මිහිරි...

584
00:53:00,750 --> 00:53:05,375
මෙය ස්වීටිගේ 20 වැනි උපන්දිනයට මගේ තෑග්ගයි.

585
00:53:08,791 --> 00:53:13,208
අපිව දාලා යන්න හිතුවේ කොහොමද?

586
00:53:16,291 --> 00:53:17,749
මගේ පැටියෝ...

587
00:53:17,750 --> 00:53:19,125
චූටි බබා...

588
00:53:20,291 --> 00:53:23,791
ඔබ නොමැතිව අපි ජීවත් වෙමු ...

589
00:53:25,041 --> 00:53:29,125
නමුත් ජීවිතයේ සතුටක් නැත.

590
00:53:30,708 --> 00:53:32,166
කරුණාකර අප වෙනුවෙන් ආපසු එන්න, ආදරණීය.

591
00:53:32,916 --> 00:53:36,708
ආදරණීය, කරුණාකර නැවත එන්න ...
අපිව මෙහෙම දාලා කොහෙද ගියේ.

592
00:53:36,875 --> 00:53:41,291
ආපසු එන්න, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.
ඇයි ඔයා ගියේ?

593
00:53:50,916 --> 00:53:52,000
සන්සුන් වෙන්න.

594
00:53:53,500 --> 00:54:00,375
මගේ දුක නැති කරන්න මේ කෙල්ලව දෙවියන් එව්වා.

595
00:54:01,541 --> 00:54:05,541
අහිමි වූ අපගේ සියලු සතුට නැවත පැමිණේ.

596
00:54:06,041 --> 00:54:07,416
හරි, ආදරණීය?

597
00:54:09,166 --> 00:54:10,541
හරි, ආදරණීය?

598
00:54:10,791 --> 00:54:12,540
මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ මැඩම්.

599
00:54:12,541 --> 00:54:13,249
හරිද?

600
00:54:13,250 --> 00:54:14,665
මට යන්නට තියනෙවා.
- හරිද?

601
00:54:14,666 --> 00:54:16,665
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.
- ඔව් කියන්න!

602
00:54:16,666 --> 00:54:19,040
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව එවූ බව පවසන්න!
- කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

603
00:54:19,041 --> 00:54:21,791
ඔබ අප සමඟ නොසිටින්නේ ඇයි?
ඇයි?

604
00:54:22,333 --> 00:54:24,583
සරෝජිනී!
හේ, එය නවත්වන්න.

605
00:54:38,541 --> 00:54:40,458
කවුරුහරි ඉන්නවද? උදව්!

606
00:54:40,750 --> 00:54:43,250
උදව්! කරුණාකර මාව බේරගන්න!

607
00:55:04,666 --> 00:55:06,791
ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද, ආදරණීය?

608
00:56:46,791 --> 00:56:48,457
ඇයි මේ වෙලාවේ ආවේ.

609
00:56:48,458 --> 00:56:50,666
හේයි, කොහෙද බඩු?

610
00:56:50,958 --> 00:56:52,415
සර් මම ඒ හැමදේම අතෑරියා.

611
00:56:52,416 --> 00:56:54,125
ඔබ? ඉවත් වෙන්නද?

612
00:56:55,750 --> 00:56:57,957
අයින් වුණොත් මේ සල්ලි කොහෙන්ද?

613
00:56:57,958 --> 00:56:58,708
සර්!
- යන්න.

614
00:56:59,250 --> 00:57:01,958
හේයි මට තේ එක දෙන්න.
- හරි, සර්.

615
00:57:02,791 --> 00:57:03,958
ලක්ෂ්මි දේවියගේ දේව ආශිර්වාදය

616
00:57:05,750 --> 00:57:06,791
ලකුණු කීයද?

617
00:57:08,541 --> 00:57:10,166
මම ඔයාට කතා කරනවා.
ලකුණු ගණන කුමක් ද?

618
00:57:10,333 --> 00:57:13,000
අහ්... කඩුලු 2කට 36යි.

619
00:57:13,208 --> 00:57:18,540
දෝණි ඉස්සරහට ආවා නම්
සහ අවසන් පන්දුවට පහර දුන්නේ, එය හයේ පහරක් වනු ඇත.

620
00:57:18,541 --> 00:57:20,041
ඒත් දැන්... එයා එළියේ.

621
00:57:20,583 --> 00:57:22,040
එක දෙයක් කරන්න...
- සර්!

622
00:57:22,041 --> 00:57:24,541
මම ඔයාට දිල්ලියට ටිකට් එකක් අරන් දෙන්නම්, ඔයා ක්‍රිකට් ගහන්න.

623
00:57:24,791 --> 00:57:25,500
සර්!

624
00:57:26,250 --> 00:57:30,750
හැමෝම අනුන්ගේ වැඩ වලට ඇඟිලි ගහනවා.
නමුත් ඔවුන් තමන්ගේම දෙයක් නොකරනු ඇත. යන්න.

625
00:57:31,916 --> 00:57:34,125
මම ඇත්තටම හිතුවා ඔහු මාව දිල්ලියට යවයි කියලා.

626
00:57:35,458 --> 00:57:37,624
ඔව්, මට කියන්න.
- හලෝ, තිරුපති.

627
00:57:37,625 --> 00:57:40,832
ඇයි ඔයා මට නම කියලා කතා කරන්නේ?
මම SI ඔබ කොස්තාපල්.

628
00:57:40,833 --> 00:57:43,207
සර්, ඔබට රාත්‍රී වැඩ මුරය පවරා ඇත.

629
00:57:43,208 --> 00:57:46,499
වෙලාව ඉවරයි, මගේ රාජකාරිය ඉවරයි, මම ගෙදර යනවා.

630
00:57:46,500 --> 00:57:51,415
නවෝදය ජනපදයේ දැරියක් පැහැරගෙන ගොස් තිබෙනවා.
එතනට ගිහින් හොයන්න වෙනවා.

631
00:57:51,416 --> 00:57:57,249
අනේ කොල්ලා! නවෝදය ජනපදයේ සෑම නිවසක්ම
කිලෝමීටරයක් දුරින් පිහිටා ඇත. මම යන්නේ නැහැ, ඔයා යන්න.

632
00:57:57,250 --> 00:57:59,040
මම දන්නේ නැහැ සර්.

633
00:57:59,041 --> 00:58:03,916
ACP සර් ඔයාට යන්න කිව්වා.
එසේ නොමැති නම්, ඔහු සංදේශයක් නිකුත් කරනු ඇත.

634
00:58:04,500 --> 00:58:07,457
මම යන්නම්... නවතින්න.
සතුටුද?

635
00:58:07,458 --> 00:58:09,875
සතුටුයි. සුභ රාත්‍රියක් සර්.

636
00:58:15,166 --> 00:58:17,250
සර්, ACP ඔයාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ නේද?

637
00:58:18,583 --> 00:58:22,332
මේ SI යි මමයි එකම බැච් එකේ හිටියේ.
ඔහු තම රැකියාව ලබා ගත්තේ අල්ලස් දීමෙනි.

638
00:58:22,333 --> 00:58:25,040
අල්ලස් අරන් ගෙවල් හැදුවා.
නමුත් අපි තවමත් මෙහි සිටිමු.

639
00:58:25,041 --> 00:58:29,916
ඒකයි මම එයාට රාත්‍රී රාජකාරිය පැවරුවේ.
මම මගේ පළිගත්තා.

640
00:58:35,750 --> 00:58:37,125
එක් බිස්කට් පැකට් එකක්...

641
00:58:39,916 --> 00:58:41,916
කල් ඉකුත්වන දිනයක් තිබේද?
- ඔව්, සර්.

642
00:58:43,416 --> 00:58:45,041
සර්... සල්ලිද?

643
00:58:45,333 --> 00:58:49,083
ඔබේ කඩයට අවසර නැත...
හෙට උදේ මාව බලන්න ස්ටේෂන් එකට එන්න.

644
00:58:49,500 --> 00:58:51,582
සල්ලි කමක් නෑ ඕන දෙයක් ගන්න.

645
00:58:51,583 --> 00:58:53,125
ඔබ මගෙන් මුදල් ඉල්ලන්නේ කෙසේද!

646
00:59:32,791 --> 00:59:35,958
මැඩම්, දොර අරින්න, කරුණාකර, මට බයයි ...

647
00:59:36,791 --> 00:59:42,416
මැඩම් මෙතන මළ මිනියක් තියෙනවා...
මට බයයි... දොර අරින්නකෝ...

648
00:59:42,583 --> 00:59:45,625
හේයි! ඒ මළ සිරුරක් නොවේ.

649
00:59:46,791 --> 00:59:49,416
ඒ අපේ සුදූ... අපේ ජීවිතය...

650
00:59:50,458 --> 00:59:51,958
අපේ දුව ප්‍රඥා.

651
01:00:01,791 --> 01:00:06,041
මැතිණියනි, මම ඔබෙන් අයදිනවා...
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

652
01:00:06,375 --> 01:00:09,499
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ, කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

653
01:00:09,500 --> 01:00:13,291
මම ඔයාට යන්න දුන්නොත් මගේ දුව ආපහු එන්නේ කොහොමද?

654
01:00:15,333 --> 01:00:20,333
මම ඔයාව පූජා කරලා මගේ දුවට පණ දෙන්නම්.

655
01:00:29,041 --> 01:00:30,291
මාව පූජා කරනවද?

656
01:00:30,958 --> 01:00:33,208
පූජා චාරිත්‍ර සඳහා කාලයයි.

657
01:00:33,750 --> 01:00:35,500
චාරිත්රය සඳහා සූදානම් වන්න.

658
01:00:58,708 --> 01:01:00,208
එය ආරම්භ වී ඇත ...

659
01:01:01,458 --> 01:01:04,166
හේයි මෙහෙ එන්න.
එන්න.

660
01:01:04,708 --> 01:01:06,708
ගිහින්...

661
01:01:08,166 --> 01:01:09,041
හරි සර්.

662
01:01:17,958 --> 01:01:19,500
හේයි, චලනය කරන්න ...

663
01:01:26,083 --> 01:01:27,041
ඔහ්!

664
01:01:35,875 --> 01:01:37,291
පාලනයෙන් තොරයි.

665
01:01:42,000 --> 01:01:42,875
තත්පරයක් ඉන්න.

666
01:01:43,125 --> 01:01:44,375
මේ මොකක්ද සර්?

667
01:01:45,458 --> 01:01:46,041
හේ බබ්ලු...

668
01:01:46,416 --> 01:01:46,958
හේයි!

669
01:01:47,291 --> 01:01:48,041
වෙන්කට්, මෙහාට එන්න!

670
01:01:48,958 --> 01:01:50,666
මේ කුමක් ද?
සර් පොඩ්ඩක් ඉන්න?

671
01:01:50,916 --> 01:01:53,708
එන්න, නටන්න!
- එහෙම නෙවෙයි සර්

672
01:01:54,333 --> 01:01:56,000
- මාමාට කතා කර ඔහුට තත්වය පැහැදිලි කරන්න.
- හරි

673
01:01:58,000 --> 01:01:59,624
සර් ඉන්න.

674
01:01:59,625 --> 01:02:02,000
ඔබ යමක් සංවිධානය කර ඇත
නිකම්ම රාවයකට වඩා විශාලයි.

675
01:02:02,291 --> 01:02:03,666
දර්ශන විශ්මයජනකයි.
- මොහොතකට මට සවන් දෙන්න, සර්.

676
01:02:05,125 --> 01:02:07,707
සර් දන්නවද මම කවුද කියලා.
- WHO?

677
01:02:07,708 --> 01:02:09,375
ප්‍රාදේශීය මන්ත්‍රීවරයා මගේ මාමා.

678
01:02:11,458 --> 01:02:12,291
දැන් මට කියන්න.

679
01:02:12,458 --> 01:02:15,208
සර් ඉස්සෙල්ලම ෆෝන් එක ඇතුලට දාන්න.
ඔබ එය පිටතට ගෙන යන්න.

680
01:02:15,333 --> 01:02:17,916
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
පක්ෂයක් විතරයි නේද?

681
01:02:18,458 --> 01:02:20,374
ඇයි මේ හැම දේම පොඩි දේකට?

682
01:02:20,375 --> 01:02:21,833
ඒකට කමක් නැහැ?

683
01:02:22,208 --> 01:02:24,582
සර් ඇයි මම කතා කර කර ඉන්නකොට ඔයා යන්නෙ?

684
01:02:24,583 --> 01:02:25,415
එන්න.. එන්න...

685
01:02:25,416 --> 01:02:26,541
අපි වාඩි වී සාකච්ඡා කරමු.

686
01:02:26,750 --> 01:02:28,207
මට සමාවෙන්න, මට සවන් දෙන්න.

687
01:02:28,208 --> 01:02:30,041
මම මෙතන වාඩිවෙලා සාකච්ඡා කරන්න ආවේ නැහැ.

688
01:02:30,208 --> 01:02:32,624
ගෙයක් හදන්න විතරක් මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.

689
01:02:32,625 --> 01:02:34,416
එතකොට ඔබ මාලිගාවක් හැදුවද?

690
01:02:35,333 --> 01:02:37,790
සර් මේක MLA ගෙයක්.

691
01:02:37,791 --> 01:02:39,290
එය මෙසේ විය යුතුය.

692
01:02:39,291 --> 01:02:40,583
මහජන මුදල්...

693
01:02:41,041 --> 01:02:43,082
පැහැරගැනීමේ නඩුවක් ආවා.
ඔබ යමෙකු පැහැරගෙන ගියාද?

694
01:02:43,083 --> 01:02:45,750
කුමක් ද? පැහැරගෙන යන්නද?
සර් අපි ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

695
01:02:46,125 --> 01:02:47,416
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබම සොයන්න.

696
01:02:47,875 --> 01:02:49,540
එයා මගෙන් හොයන්න කියනවා.

697
01:02:49,541 --> 01:02:50,291
මේ මොකක්ද සර්?

698
01:02:50,416 --> 01:02:51,790
තවම සීනුව නාද වී නැත.

699
01:02:51,791 --> 01:02:54,457
ඇයි ඔබ කාලය නාස්ති කරන්නේ?
- අපි යමු.

700
01:02:54,458 --> 01:02:57,707
සර් අතහරින්න.
- ඉතින් ඔයා කියන්නේ කවුරුත් මෙතන නෑ කියලද?

701
01:02:57,708 --> 01:03:00,250
ඇත්තටම කවුරුත් නෑ සර්.
මට සමාවෙන්න, මට සවන් දෙන්න.

702
01:03:03,583 --> 01:03:05,958
දැන් නාද වෙනවා.
- සර්, අපි ඉඳගෙන සාකච්ඡා කරමු.

703
01:03:07,625 --> 01:03:08,791
සර් කරුණාකරලා...

704
01:03:09,083 --> 01:03:10,582
හේයි කෙල්ලෝ...
- සර්,

705
01:03:10,583 --> 01:03:11,457
ඔයා හොඳින්ද?

706
01:03:11,458 --> 01:03:13,582
ඔබ ආවේ ඔබමද නැතිනම් ඔහු ඔබව පැහැරගෙන ගියාද?

707
01:03:13,583 --> 01:03:14,833
නෑ සර් අපි යාළුවෝ.

708
01:03:15,666 --> 01:03:17,165
ආයුධ වචනය!

709
01:03:17,166 --> 01:03:20,374
මිනිසුන් තම වැරදි සැඟවීමට මෙම වචනය භාවිතා කරයි.

710
01:03:20,375 --> 01:03:24,290
පිරිමි ළමයින්ට වඩා ගැහැණු ළමයින් මෙම වචනය භාවිතා කරයි.
ඒක හරිම භයානකයි.

711
01:03:24,291 --> 01:03:25,666
ස්වාමීනි, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- ඒ බෑගය.

712
01:03:26,708 --> 01:03:28,708
සර් මේක නෝනා කෙනෙක්ගේ අත්බෑගයක්.
- ඒකයි මම ඇහුවේ.

713
01:03:32,208 --> 01:03:35,708
ලිප්ස්ටික්, මස්කාරා,

714
01:03:36,375 --> 01:03:38,125
ටැල්කම් පවුඩර්...

715
01:03:39,708 --> 01:03:40,250
එය තබා ගන්න.

716
01:03:40,916 --> 01:03:42,000
අපි මැජික් එකක් කරමු.

717
01:03:45,250 --> 01:03:47,166
සර් මොකද කරන්නේ?

718
01:03:47,708 --> 01:03:48,708
නරඹන්න.

719
01:03:50,416 --> 01:03:51,916
සර් ඇයි වීඩියෝ එකක් කරන්නේ?

720
01:03:52,666 --> 01:03:53,790
සර් ඒ ටැල්කම් පවුඩර්.

721
01:03:53,791 --> 01:03:55,583
ඒක දන්නේ ඔයයි මමයි විතරයි.

722
01:03:55,791 --> 01:03:57,707
වීඩියෝ එක බලන අය දන්නේ නැහැ.

723
01:03:57,708 --> 01:03:59,374
ඉතින් ඔබ කියන්නේ මේවා මත්ද්‍රව්‍ය කියලද?

724
01:03:59,375 --> 01:04:02,166
ඉතා හොඳයි, දක්ෂ පිරිමි ළමයා!

725
01:04:03,208 --> 01:04:04,457
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න ඕන සර්?

726
01:04:04,458 --> 01:04:05,958
ඔබත් ඒක දන්නවා.

727
01:04:06,583 --> 01:04:07,875
මට තේරෙනවා.

728
01:04:08,958 --> 01:04:11,416
ඔක්කොම ගන්න.
කොපමණ ද?

729
01:04:12,125 --> 01:04:14,165
ඉක්මනට දෙන්න මෝඩයා.

730
01:04:14,166 --> 01:04:15,416
සර් මේක ගන්න...

731
01:04:15,666 --> 01:04:18,208
සර්, කරුණාකර එම වීඩියෝව මකන්න.

732
01:04:18,333 --> 01:04:19,291
මම ආයෙත් එන්නම්.

733
01:04:19,541 --> 01:04:21,040
කරුණාකර පළමුව වීඩියෝව මකන්න.

734
01:04:21,041 --> 01:04:22,333
සුභ උපන්දිනයක්, කොල්ලා.

735
01:04:22,875 --> 01:04:24,332
මුලින්ම ඒ කුඩු සුද්ද කරන්න.

736
01:04:24,333 --> 01:04:26,165
කවුරුහරි දැක්කොත් හිතන්නේ කුඩු කියලා.

737
01:04:26,166 --> 01:04:27,083
නමස්තේ, සර්.

738
01:06:01,583 --> 01:06:04,375
සරෝජිනී කෙල්ලව ගන්න.

739
01:06:14,583 --> 01:06:18,750
මගේ දුව පණ පිටින් ආපහු එයි... ඒවි

740
01:06:19,708 --> 01:06:21,041
මගේ දුව එනවා.

741
01:06:23,000 --> 01:06:24,458
මගේ දුව එනවා.

742
01:06:26,375 --> 01:06:27,625
මගේ ස්වීටි එනවා.

743
01:06:30,000 --> 01:06:31,416
මගේ ස්වීටි එනවා.

744
01:06:42,041 --> 01:06:43,625
මිහිරි!

745
01:06:47,583 --> 01:06:48,958
මිහිරි!

746
01:06:50,250 --> 01:06:51,458
මිහිරි!

747
01:06:53,208 --> 01:06:54,541
මිහිරි!

748
01:06:54,750 --> 01:06:56,208
ඔයා කොහෙද ගියේ දුව?

749
01:06:58,125 --> 01:06:59,041
ඇය කොහෙද?

750
01:07:01,083 --> 01:07:02,083
ඔහ්!

751
01:07:08,250 --> 01:07:09,500
මිහිරි!

752
01:07:11,125 --> 01:07:12,708
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

753
01:07:19,041 --> 01:07:20,375
මිහිරි!

754
01:07:28,416 --> 01:07:29,958
ඔහ්, ස්වීටි කොහෙද ගියේ?

755
01:07:30,541 --> 01:07:32,416
ස්වීටි කොහෙද ගියේ?

756
01:07:36,333 --> 01:07:37,583
ස්වීටි කොහෙද ගියේ?

757
01:07:42,166 --> 01:07:46,208
මිහිරි! ඔයා ගියේ කොහේ ද? අපොයි නෑ!

758
01:07:49,208 --> 01:07:51,875
අහ්, ඇය මෙහි!

759
01:07:52,833 --> 01:07:54,125
මිහිරි!

760
01:07:58,666 --> 01:07:59,916
මිහිරි!

761
01:08:36,583 --> 01:08:38,082
ඔයා මගේ දුවට මොනවද කළේ?

762
01:08:38,083 --> 01:08:41,957
මගේ දුව කොහෙද?
මට කියන්න! කෝ මගේ ස්වීටි?

763
01:08:41,958 --> 01:08:43,250
මම දන්නේ නැහැ.

764
01:08:43,750 --> 01:08:46,249
ඔබ දන්නේ නැද්ද?
මට ඇත්ත කියන්න!

765
01:08:46,250 --> 01:08:47,166
ඔබ දන්නේ නැහැ?

766
01:08:47,750 --> 01:08:50,166
මට කියන්න! ඔයා මගේ දුවට මොනවද කළේ?

767
01:08:50,625 --> 01:08:52,875
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා.

768
01:08:53,500 --> 01:08:55,958
සර් මොහොතක් සිතන්න.

769
01:08:56,166 --> 01:08:58,541
තමුසේ දුවට තියෙන ආදරේට මේක කරන්නේ.

770
01:08:59,250 --> 01:09:01,541
අනේ මැඩම් මට යන්න දෙන්න.

771
01:09:01,708 --> 01:09:05,166
මනුස්ස ජීවිතයක් බිලි දෙන එක වැරදියි නෝනා.

772
01:09:05,583 --> 01:09:08,874
මැරිච්ච මිනිස්සු ආපහු එයි කියල හිතන එක මෝඩ කමක්.

773
01:09:08,875 --> 01:09:09,583
හේයි!

774
01:09:10,375 --> 01:09:13,665
ශවචක්‍ර ප්‍රයෝගය ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

775
01:09:13,666 --> 01:09:20,333
මේ චාරිත්‍රයේදී මම ඔබව පූජා කළොත්...
මගේ දුව ආපහු එයි.

776
01:09:20,958 --> 01:09:21,916
සරෝජිනී!

777
01:09:22,833 --> 01:09:25,208
අපි පූජාවට පරක්කු වෙනවා. අපි යමු.

778
01:09:28,416 --> 01:09:31,666
සර්, අනේ සර්.

779
01:09:31,916 --> 01:09:33,916
ස්වාමීනි, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

780
01:09:35,291 --> 01:09:39,582
නෝනා, අනේ මැඩම්.
සර් මට යන්න දෙන්න.

781
01:09:39,583 --> 01:09:42,041
සර්, කරුණාකරලා!
කරුණාකර!

782
01:09:43,958 --> 01:09:46,791
සර්, කරුණාකරලා! කරුණාකර!

783
01:09:48,000 --> 01:09:50,749
ආදරණීය, ඇය අපේ ස්වීටි කොහේ හරි හංගුවා.

784
01:09:50,750 --> 01:09:53,125
අපේ ස්වීටි එතන නෑ.
- හිතවත්! හිතවත්!

785
01:09:53,625 --> 01:09:56,000
අහ්, කෝ ස්වීටි?

786
01:09:57,166 --> 01:10:00,541
සොඳුරිය, මගේ ආදරණීය, ඔබ කොහෙද ගියේ? අහ්!

787
01:10:02,291 --> 01:10:03,040
මිහිරි,

788
01:10:03,041 --> 01:10:05,375
අහ්, එතන!

789
01:10:05,541 --> 01:10:09,083
ආදරණීය, ඔහ්, ස්වීටි!
- අහෝ හිතවත!

790
01:10:10,416 --> 01:10:11,500
අහෝ හිතවත!

791
01:10:12,875 --> 01:10:14,250
ඔහ්, ස්වීටි!

792
01:10:15,833 --> 01:10:18,416
අපේ ස්වීටි කොහෙද ගියේ?

793
01:11:38,708 --> 01:11:40,125
මට හාදුවක් ඕන! මට හාදුවක් ඕන!

794
01:11:42,125 --> 01:11:44,332
සත්වික් ඔයාට තේරුමක් නෑ.

795
01:11:44,333 --> 01:11:46,458
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

796
01:11:47,625 --> 01:11:51,125
මගේ අත් පා බැඳ ඇත්නම්, මම ඔබව වැළඳ ගන්නේ කෙසේද?

797
01:11:55,958 --> 01:11:58,958
ගැට ලිහා මම ඔබව බදාගන්නම්.

798
01:12:01,125 --> 01:12:04,791
මම ඔයාව ලිහාගන්නම්... මම ඔයාව ලිහනවා...
මම ඔයාව ලිහන්නම්...

799
01:12:06,541 --> 01:12:08,875
මම ඔයාව ලිහාගන්නම්... මම ඔයාව ලිහනවා...

800
01:12:09,625 --> 01:12:10,666
මම ඔයාව ලිහන්නම්...

801
01:12:11,750 --> 01:12:13,083
එන්න! එන්න!

802
01:12:16,416 --> 01:12:17,333
අනේ දෙවියනේ!

803
01:12:19,833 --> 01:12:20,625
සත්වික්!

804
01:12:22,958 --> 01:12:23,874
සත්වික්!

805
01:12:23,875 --> 01:12:24,833
අපි බලමු.

806
01:12:26,625 --> 01:12:27,958
හේයි, නවතින්න!

807
01:12:32,208 --> 01:12:33,125
මාව දාලා යන්න.

808
01:12:42,583 --> 01:12:44,416
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

809
01:12:48,166 --> 01:12:51,500
අයියෝ ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
- සර්, කරුණාකර මාව තනි කරන්න.. කරුණාකරලා

810
01:13:11,625 --> 01:13:12,375
හේයි, නෑ.

811
01:13:13,958 --> 01:13:15,041
සත්වික්, යන්න...

812
01:13:18,416 --> 01:13:20,208
කට වහගන්න! කට වහපන්!

813
01:13:21,166 --> 01:13:24,791
ඔබේ සහෝදරියට නැවත පැමිණිය යුතු නම්,
මේ දැරිය පූජනීය ලෙස බිලිදිය යුතුයි.

814
01:13:24,958 --> 01:13:26,082
ඔයාට තේරෙණව ද?

815
01:13:26,083 --> 01:13:27,916
හේ මම කියන දේ අහන්න.

816
01:13:29,708 --> 01:13:32,708
සත්වික්! ඇය පැන යනවා!

817
01:13:32,916 --> 01:13:35,250
ඇයව අල්ලා ගන්න!

818
01:13:35,916 --> 01:13:36,875
යන්න...

819
01:13:38,125 --> 01:13:41,250
සත්වික්! මාව දාලා යන්න...
ඇය පැන යනවා!

820
01:13:45,208 --> 01:13:46,375
හේයි! නවත්වන්න!

821
01:13:56,000 --> 01:13:57,083
හේයි, නවතින්න!

822
01:13:57,375 --> 01:13:58,166
නවත්වන්න.

823
01:13:59,250 --> 01:14:00,791
පින්වත, බහිරවයාට යන්න දෙන්න.

824
01:14:01,041 --> 01:14:01,583
හරි හරී.

825
01:14:02,125 --> 01:14:03,083
ඉක්මනින්!

826
01:14:31,416 --> 01:14:33,416
කාර්යය ඉතා හොඳින් සිදු වුණා නේද?

827
01:14:35,291 --> 01:14:36,791
ඔබ නින්දට වැටුණොත්, මම ඔබව මරා දමමි.

828
01:14:37,416 --> 01:14:40,416
නෑ නෑ... මම ගැඹුරින් කල්පනා කරනවා.

829
01:14:56,375 --> 01:14:57,958
සර්, සර්, ඔසවන්න!

830
01:14:59,416 --> 01:15:01,249
ඒ කෙල්ල මොකක් හරි ප්‍රශ්නෙක ඉන්නෙ වගේ.

831
01:15:01,250 --> 01:15:03,125
ඉතින් දැන් මොකද? වාහනය නවත්වනවද?

832
01:15:03,666 --> 01:15:04,415
මම නොකළ යුතුද?

833
01:15:04,416 --> 01:15:06,040
දැන් වාහනය නැවැත්තුවොත්...

834
01:15:06,041 --> 01:15:09,957
කෙල්ලගේ කල්ලිය එයි කියලා
ඔය ගස් අස්සෙ අපිව මරලා දානවා...

835
01:15:09,958 --> 01:15:12,415
ඔවුන් ඔබේ රැගෙන යයි
මුදල්, මගේ ආභරණ, සියල්ල.

836
01:15:12,416 --> 01:15:14,083
අපට දැන් මේ හිසරදය අවශ්‍යද?

837
01:15:14,250 --> 01:15:15,832
දුප්පත්, ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක් වගේ.

838
01:15:15,833 --> 01:15:19,500
බලන්න, මගේ ආභරණ ගියා නම් ...

839
01:15:20,000 --> 01:15:26,000
මම ඔයාව කෑලි වලට කපන්නම්,
ඔබව කුකර් එකක හෝ ඩ්‍රම් එකක පුරවා දමන්න.

840
01:15:26,791 --> 01:15:29,166
අපොයි, ඇය වඩාත් භයානකයි
ගස් පිටිපස්සේ ඉන්න කල්ලියට වඩා.

841
01:15:30,625 --> 01:15:33,500
සර්, සර්, කරුණාකර උදව් කරන්න සර්, කරුණාකර නවත්වන්න!

842
01:15:34,458 --> 01:15:34,875
සර්!

843
01:15:36,375 --> 01:15:37,916
ඇය සිහින් වන අතර ඇය බෙරයක් වැනිය.

844
01:15:43,541 --> 01:15:46,416
සර්, සර්, කරුණාකර උදව් කරන්න, නවත්වන්න!

845
01:15:56,500 --> 01:16:01,291
සර් මම ලොකු ප්‍රශ්නයක ඉන්නේ.
කරුණාකර මට නගරයට සෝපානයක් දෙන්න.

846
01:16:01,416 --> 01:16:04,208
අපි හතර දෙනෙක් ඉන්නවා මුළු...
ඔබ කොපමණ මුදලක් අය කරන්නේද?

847
01:16:05,791 --> 01:16:09,332
සර් මාව වැරදියට ගන්නවා.
මම එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

848
01:16:09,333 --> 01:16:13,750
අපි දන්නේ නැද්ද කෙල්ලෙක් නවත්තන්නේ ඇයි කියලා
මධ්‍යම රාත්‍රියේ අධිවේගී මාර්ගයේ වාහනයක්ද?

849
01:16:15,041 --> 01:16:17,208
මල්ලි... මේ ඔක්කොම බඩු මිල වැඩි කරන්න කරපු වැඩක්.

850
01:16:17,625 --> 01:16:19,541
ඔවුන් පවුලේ අය යැයි කියමින් නාට්‍ය නිර්මාණය කරති.

851
01:16:20,958 --> 01:16:23,207
ගාස්තුව විතරක් කියන්න.
අපේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

852
01:16:23,208 --> 01:16:26,375
සර් මම එහෙම කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.
කරුණාකර මාව අතහරින්න, සර්!

853
01:16:29,125 --> 01:16:30,958
ඇය එතනට ගියා... ගිහින් ඇයව අල්ලගන්න.
- හරි සහෝදරයා.

854
01:16:37,375 --> 01:16:38,458
ඔබ එය දුටුවාද?

855
01:16:38,625 --> 01:16:39,708
එම ගස අසල පරීක්ෂා කරන්න.

856
01:16:39,833 --> 01:16:40,583
හරි අයියේ.

857
01:16:46,041 --> 01:16:47,874
සහෝදරයා, ඇය කොහේ හෝ සිට පෙනී සිටියේය
තත්පරයකින් අතුරුදහන් විය.

858
01:16:47,875 --> 01:16:48,500
ඔව් මල්ලි.

859
01:16:53,416 --> 01:16:54,375
හේයි, ඇය ඉන්නවද?

860
01:16:54,916 --> 01:16:55,833
නෑ නෑ.. එයා මෙහෙ නෑ.

861
01:16:59,416 --> 01:17:01,416
අපරාදේ, අපිට නියම තුෂ්නිම්භූතයෙක් මග හැරුනා සහෝදරයා.

862
01:17:03,333 --> 01:17:04,291
ඇගේ කාලය හොඳයි.

863
01:17:05,875 --> 01:17:08,166
හේයි අපි යමු.

864
01:17:08,625 --> 01:17:09,915
හේයි අපි යමු.
- හරි, අපි යමු.

865
01:17:09,916 --> 01:17:12,458
ඇය මෙහි පෙනී සිටියාය.
ඇය මෙතරම් ඉක්මනින් ගියේ කොහේද?

866
01:17:32,708 --> 01:17:33,791
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

867
01:17:34,500 --> 01:17:36,333
ඔබගේ දුරකථනය සම්බන්ධ නොවන්නේ ඇයි?

868
01:17:40,541 --> 01:17:42,583
ඔවුන් මාව මරන්නයි හිටියේ!

869
01:18:41,000 --> 01:18:44,416
හිතවත් චින්නි ​​ඔයා ආවද?

870
01:18:50,416 --> 01:18:52,458
අම්මේ! තාත්තා!

871
01:18:54,625 --> 01:18:55,958
ඔහුව මරන්න.

872
01:18:57,125 --> 01:18:59,458
චින්නි ​​අපි යමු.

873
01:19:02,708 --> 01:19:04,708
එයා මැරිලා. අපි යමු.

874
01:19:08,583 --> 01:19:10,375
ඒක බලන්න එපා.
එන්න...

875
01:19:27,708 --> 01:19:35,041
"දෙව්ලොව ඇත්තේ කුමක්ද, ඇත්තටම දන්නේ කවුද?
අපේ ඇස්වලට මේ ගෙදරම ස්වර්ගයයි."

876
01:19:35,833 --> 01:19:43,875
"රාත්‍රියෙන් ඔබ්බට සැඟවිය හැකි සිහින මොනවාද?
මේ ජීවිත කාලය තුළ අපගේ ආදරය පමණක් සත්‍යය වේ. ”

877
01:19:44,250 --> 01:19:51,333
"මුදල් සහ ධනය ඇත්ත වශයෙන්ම තබා ඇත්තේ කුමක්ද?
මේ හිනාව තමයි අපේ සැබෑ වස්තුව.”

878
01:19:52,375 --> 01:19:59,291
"රත්රන් වලට වඩා දීප්තිමත් වන්නේ කුමක්ද?
මේ බැඳීම තමයි අපේ සැබෑ ශක්තිය.”

879
01:20:09,000 --> 01:20:16,375
"වචන වචනවල සැඟවී ඇති මායාව කුමක්ද?
කිසිම මන්තරයක් හොඳකමට වඩා උතුම් නොවේ ... ආහ්!"

880
01:20:44,000 --> 01:20:46,291
ඔබේ පුතාට ස්නායු සංවර්ධන ආබාධයක් තිබේ.

881
01:20:46,583 --> 01:20:48,625
ඔයා එයාව හොඳට බලාගන්න ඕන.

882
01:20:48,750 --> 01:20:58,541
"ඔබේ හදවත ගැඹුරින් බලන්න...
බලන්න කොච්චර ආදරයක් එහි ජීවත් වෙනවාද කියලා."

883
01:21:00,083 --> 01:21:04,165
"නගර වීදිවල බලා සිටින දේ,
කණ්නාඩි වලින් සැරසුණු මන්දිරවල"

884
01:21:04,166 --> 01:21:07,791
"එය ගමේ වෙරළේ සාමයට සම කළ හැකිද?"

885
01:21:08,541 --> 01:21:12,291
"මේ පුංචි කූඩුවේ
කුඩා කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචි වල"

886
01:21:12,416 --> 01:21:16,582
"මෙම මෘදු, සිසිල් සුළඟේ,
සැනසීමක් තියෙනවා... සතුටක් තියෙනවා."

887
01:21:16,583 --> 01:21:20,750
"දෙමව්පියෝ අපේ ජීවමාන දෙවිවරුය.
දරුවෝ අපේ ජීවිත ආලෝකවත් කරන පහන්."

888
01:21:29,041 --> 01:21:33,165
"ඔබ අහසට ඉනිමං හැදුවොත්,
ඔබ ඇත්තටම ලබා ගන්නේ කුමක්ද?"

889
01:21:33,166 --> 01:21:37,333
"ඔබේම මිදුලේ නටන්න ...
ඒකම ඇති... ආහ්!"

890
01:21:45,458 --> 01:21:49,582
"ඔබ අහසට ඉනිමං හැදුවොත්,
ඔබ ඇත්තටම ලබා ගන්නේ කුමක්ද?"

891
01:21:49,583 --> 01:21:53,750
"ඔබේම මිදුලේ නටන්න ...
ඒකම ඇති... ආහ්!"

892
01:22:21,125 --> 01:22:21,916
මිහිරි!

893
01:22:24,291 --> 01:22:25,083
මිහිරි!

894
01:22:26,166 --> 01:22:26,958
මිහිරි!

895
01:22:28,875 --> 01:22:29,666
මිහිරි!

896
01:22:38,125 --> 01:22:39,750
කරුණාකර මට කතා කරන්න...

897
01:22:47,791 --> 01:22:53,290
එක අනතුරකදී ඒක දැකලා ඔයාගේ අම්මා කම්පනයට පත් වුණා.
ඔබේ සහෝදරිය මිය ගොස් ඔබේ පියාගේ පාදය අහිමි විය.

898
01:22:53,291 --> 01:22:57,540
මෙම කම්පනය සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි වලට තුඩු දිය හැකිය.

899
01:22:57,541 --> 01:23:01,291
ඔබ ඇයව හිංසා නොකර බලා ගන්නේ නම් පමණි.
ඇයට මේ කම්පනයෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන්.

900
01:23:02,333 --> 01:23:04,291
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, වෛද්යවරයා.

901
01:23:36,958 --> 01:23:37,791
මැතිණියනි.

902
01:23:42,541 --> 01:23:45,291
ජුනි 26 වන දින උපත ලැබූ පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව.

903
01:23:45,791 --> 01:23:50,291
උදේ 3:19 ට ඉපදුණේ කවුද?

904
01:24:12,041 --> 01:24:13,583
මේ ඔබේ කාමරය.

905
01:24:14,333 --> 01:24:16,541
මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙම නිශ්චිත කාමරය ඉල්ලා සිටියේ ඇයි?

906
01:24:18,666 --> 01:24:20,083
එය මගේ වාසනාවන්ත අංකයයි.

907
01:24:29,583 --> 01:24:32,958
ඔබ පූජාව කළ යුතු බව දැන සිටියත්
පැය භාගයකින් පටන් ගන්න, ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න!

908
01:24:34,416 --> 01:24:37,958
එය අපහසු වනු ඇතැයි ඔබ නොදනී
මේ වෙලාව ගියොත් ප්‍රඥාව ආපහු ගේන්නද?

909
01:24:41,208 --> 01:24:43,291
ශව චක්‍ර චාරිත්‍රය ඉටු කිරීමට,

910
01:24:43,416 --> 01:24:48,125
අපි අම්බුබාචි මේලාවේදී උපන් කෙනෙක් බිලි දිය යුතුයි.
කාමාක්‍ය දේවි දේවාලයේ දොරටු විවර වන කාලය.

911
01:24:49,250 --> 01:24:53,750
අපි එහෙම කෙනෙක්ව හෙව්වා, හොයාගත්තා,
මාස දහයක් ඇයව බලාගත්තා

912
01:24:54,000 --> 01:24:56,666
අවසානයේ ඇයව මෙහි ගෙන ආවා ...
ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න.

913
01:24:56,958 --> 01:24:58,291
ඔබ ඇයට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

914
01:25:02,416 --> 01:25:05,041
පූජාව ආරම්භ කළ යුතුය.
ප්‍රඥා ගෙන එන්න.

915
01:25:07,375 --> 01:25:09,791
ඇය ප්‍රඥාව කොහේදෝ සඟවා තැබුවාය.

916
01:25:10,083 --> 01:25:11,875
කුමක් ද? ඇය ප්‍රඥාව හැංගුවාද?

917
01:26:28,708 --> 01:26:30,625
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.

918
01:26:32,791 --> 01:26:35,791
මට තියෙන්නේ නංගිට තියෙන ආදරේ විතරයි.

919
01:27:44,166 --> 01:27:45,916
මේ මොන මන්ත්‍රයක්ද තාත්තේ?

920
01:27:46,291 --> 01:27:47,583
ඒක තමයි "චාය මර්ම ක්‍රියා", මගේ ආදරණීය.

921
01:27:48,041 --> 01:27:50,208
මිය ගිය ශාකයක් නැවත පණ ගැන්වීමට මන්ත්‍රයක්.

922
01:27:51,000 --> 01:27:54,375
මුකුත් නෑ මේ විදියට අත් දෙක පහලට දාන්න...

923
01:27:54,916 --> 01:27:59,625
මෘතබීජම් ජීවතු, ජීවොම් චාය තේජස්සු ප්‍රවේශය.

924
01:28:03,291 --> 01:28:04,375
එච්චරයි දුවේ.

925
01:28:05,208 --> 01:28:08,791
මේක කාල බින්දු චක්‍ර ප්‍රයෝගයට සමානයි නේද?

926
01:28:09,250 --> 01:28:12,833
මන්තරේ විතරයි ටිකක් වෙනස් තාත්තේ.

927
01:28:13,333 --> 01:28:15,250
මගේ ආදරණීය දුව!

928
01:28:15,875 --> 01:28:18,250
ඔබ ඉතා ඉක්මනින් සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගන්නවා.

929
01:28:18,541 --> 01:28:22,416
කැමති කෙනා ඔබයි
මගෙන් පස්සේ අපේ පවුලේ ගෞරවය රකිනවා.

930
01:28:22,666 --> 01:28:24,416
මගේ රත්තරන්.

931
01:28:25,041 --> 01:28:26,707
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

932
01:28:26,708 --> 01:28:28,500
ඇයි ඔයා පොඩි ළමයෙක්ව මේ වගේ දේවල් කරන්න හදන්නේ?

933
01:28:28,666 --> 01:28:30,041
- මෙහේ එන්න!
- අම්මා

934
01:28:30,166 --> 01:28:31,416
මොකක්ද අවුල?

935
01:28:31,666 --> 01:28:34,666
ඉදිරියට ගෙන යන්නේ ඇයයි
මගෙන් පස්සේ මේ 'තාන්ත්‍රික පිළිවෙත්'.

936
01:28:35,125 --> 01:28:38,500
බලන්න... මම හදන්නම්
මගේ දරුවා මායා කර්මයේ දක්ෂයෙක්.

937
01:28:38,916 --> 01:28:41,166
ඔව්, ඔබ ඇයව සූදානම් කරන්න. ඇයි නැත්තේ?

938
01:28:41,375 --> 01:28:42,291
මොනවද තියෙන්නේ?

939
01:28:42,458 --> 01:28:44,375
අපි ආහාර සහ නවාතැන් සඳහා අරගල කරනවා.

940
01:28:44,750 --> 01:28:47,833
ඔබේ සහෝදරයාගේ පවුල දෙස බලන්න.
ඔවුන් නගරයේ ඉතා හොඳින් ජීවත් වේ.

941
01:28:48,166 --> 01:28:49,582
ඒවා ගැන කතා කරන්න එපා.

942
01:28:49,583 --> 01:28:52,708
ඔහුට අපේ පවුලේ සම්ප්‍රදායන් සහ ජීවන රටාව අමතක වී ඇත.

943
01:28:53,250 --> 01:28:58,916
අපිට කන්න දීපු අම්මව, උගත්කම අතහැරියොත්
අපගේ ජීවිත දුෂ්කරතා තුළ ස්ථාවර කළ, අපට අපගේ මුල් නැති වී යයි.

944
01:29:00,000 --> 01:29:02,708
ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. එය මගේ ඉරණමයි.

945
01:29:03,416 --> 01:29:04,999
ඔබ අපව මෙම අරගලයේ රඳවා ගනු ඇත.

946
01:29:05,000 --> 01:29:06,582
ඔබේ සහෝදරයා සහ ඔහුගේ බිරිඳ
හෙට එනවා නේද?

947
01:29:06,583 --> 01:29:08,166
මම ඇයව ඔවුන් සමඟ නගරයට යවන්නෙමි.

948
01:29:08,333 --> 01:29:12,291
බිස්වා අයියා, මාස්ටර් ඔයාට කතා කරනවා.

949
01:29:13,958 --> 01:29:14,791
මම එනවා.

950
01:29:18,791 --> 01:29:19,666
ඇතුලට යන්න.

951
01:29:20,083 --> 01:29:23,250
අපට තවමත් යම් ගෞරවයක් තිබේ
අපි අපේ පවුල් සම්ප්‍රදායන් අනුගමනය කරන නිසා ගම.

952
01:29:23,458 --> 01:29:25,250
අයියා, බිස්වා අයියා.

953
01:29:25,666 --> 01:29:26,208
සහෝදරයා!

954
01:29:27,208 --> 01:29:31,165
මට වේදනාව දරාගන්න බැහැ.
මන්තරයක් ජප කර මට නැකතක් බඳින්න අයියේ.

955
01:29:31,166 --> 01:29:33,082
මගේ දුව ඇතුලේ, ඇය එය කරයි.
යන්න.

956
01:29:33,083 --> 01:29:33,707
ඔබේ දුව?

957
01:29:33,708 --> 01:29:35,750
කරදර නොවන්න, ඇය ඔබ ගැන බලා ගනීවි.
මාව විශ්වාස කරන්න.

958
01:29:35,875 --> 01:29:37,291
ප්‍රවාලිකා!
- ඔව්, තාත්තා.

959
01:29:37,458 --> 01:29:39,707
ඇය වෙනුවෙන් බඩේ කැක්කුම මන්තරය කරන්න.
- හරි, තාත්තා.

960
01:29:39,708 --> 01:29:40,374
ඉදිරියට එන්න.

961
01:29:40,375 --> 01:29:43,375
හේයි, ඔබට මා සමඟ එය පැදවිය නොහැක,
මට චක්‍රය දෙන්න.

962
01:29:45,500 --> 01:29:46,375
එන්න, වාඩි වෙන්න.

963
01:29:48,416 --> 01:29:50,291
නංගි එන්න...

964
01:29:57,875 --> 01:30:00,208
මම ඔහුට පණිවිඩයක් යැව්වෙමි,
ඔහු මේ වන විට පැමිණ සිටිය යුතුය.

965
01:30:03,125 --> 01:30:03,916
එන්න බිස්වා.

966
01:30:09,916 --> 01:30:11,666
සුභ පැතුම්, සර්. ඔයාට කොහොම ද?

967
01:30:13,541 --> 01:30:14,583
ඔයා මට කතා කළාද සර්?

968
01:30:15,750 --> 01:30:17,999
එයා මගේ මස්සිනා.
- නමස්තේ, සර්.

969
01:30:18,000 --> 01:30:19,416
පුතාට පිළිකාවක්.

970
01:30:19,875 --> 01:30:21,666
සියලුම වෛද්‍යවරු අත්හැර දමා ඇත.

971
01:30:22,208 --> 01:30:27,041
අවසාන විසඳුම ලෙස, ඔහු එය විශ්වාස නොකළත්,
මම ඔහුට කතා කළ නිසා ඔහු මෙහි පැමිණියේය.

972
01:30:27,625 --> 01:30:31,625
ඔබ පූජා පවත්වනවාද යන්න
නැතිනම් මන්ත්‍ර කීම ඔබට බාරයි.

973
01:30:32,083 --> 01:30:35,625
ඔබ මගේ මස්සිනාගේ පුතාව සුව කළ යුතුයි
සහ ඔහුට නව ජීවිතයක් ලබා දෙන්න.

974
01:30:35,875 --> 01:30:39,875
මැරෙන ජීවිතයක් ආපහු ගේන්න නම් කැපකිරීමක් කරන්න ඕන සර්.

975
01:30:43,250 --> 01:30:46,082
මී හරක් අවශ්‍ය නම් කියන්න
නැත්නම් බිලි පූජාවට එළුවෙක්.

976
01:30:46,083 --> 01:30:47,250
මම දැන්ම ගන්නම්.

977
01:30:47,791 --> 01:30:49,833
මිනිස් ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට,

978
01:30:51,458 --> 01:30:53,125
සත්තු බිලි දීමක් මදි සර්.

979
01:30:53,583 --> 01:30:54,374
ඒ සඳහා...

980
01:30:54,375 --> 01:30:57,875
ඔබ කුමක් කරයිද ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න මම නොදනිමි.

981
01:31:00,041 --> 01:31:02,375
අවශ්‍ය මුදල් ප්‍රමාණය මම දෙන්නම්.

982
01:31:03,791 --> 01:31:05,250
මගේ බෑණා ජීවත් විය යුතුයි.

983
01:31:06,208 --> 01:31:07,083
හරි සර්.

984
01:31:07,416 --> 01:31:08,583
මගේ පුතාව බේරගන්න.

985
01:31:09,750 --> 01:31:11,458
ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් වැඩි මුදලක් මම ඔබට දෙන්නෙමි.

986
01:31:12,375 --> 01:31:13,250
හරි සර්.

987
01:31:16,208 --> 01:31:17,416
මම ඒක බලාගන්නම්.

988
01:31:17,833 --> 01:31:18,708
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම් සර්.

989
01:31:42,541 --> 01:31:44,875
ස්වාමියා විසින් ඉල්ලා සිටි මිනිස් ජීවිතය බේරා ගැනීමට,

990
01:31:45,375 --> 01:31:52,040
අම්බුබාචි මේලා දවසේ අපි මිනිසෙක් බිලි දිය යුතුයි
කාමාක්‍ය දේවාලයේ දොරටු විවෘත කර ශවචක්‍ර පූජා පවත්වයි.

991
01:31:52,041 --> 01:31:55,833
එපමණක්ද නොව, එය අමාවස්සා දිනයක විය යුතුය
එය සෑම පුෂ්කර දෙකකට වරක් සිදු වේ.

992
01:31:58,000 --> 01:31:59,208
ඒ හෙටය.

993
01:32:00,416 --> 01:32:02,958
ඒ නැකතට ඉපදෙන්න ඇත්තේ කවුද?

994
01:32:03,666 --> 01:32:05,375
එම පුද්ගලයා සොයා ගන්නේ කෙසේද?

995
01:32:13,000 --> 01:32:14,541
මා සෙවිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

996
01:32:21,458 --> 01:32:23,583
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

997
01:32:28,625 --> 01:32:32,707
තාත්තේ මම වටනාශි මන්ත්‍රය කළා
අද උදේ ආපු අක්කා වෙනුවෙන්

998
01:32:32,708 --> 01:32:34,790
ඇයට ශාන්තිකටයිලම් දුන්නා
එයාව යවන්න කලින් නේද?

999
01:32:34,791 --> 01:32:36,625
ඒක තමයි.
- ඔව්.

1000
01:32:37,916 --> 01:32:38,708
ඔබට යන්න පුළුවන්.

1001
01:32:39,833 --> 01:32:42,125
මගේ පූජාවට අවශ්‍ය කෙනා...

1002
01:32:46,250 --> 01:32:50,250
මට වේදනාව දරාගන්න බැහැ.
මන්තරයක් ජප කර මට නැකතක් බඳින්න අයියේ.

1003
01:32:56,708 --> 01:32:59,416
අපි කැමති වෙලාවට ඉපදුන කෙනෙක් හොයාගන්න බැරි උනොත්...

1004
01:33:01,416 --> 01:33:03,708
ඒ වෙලාවට අපිම කෙනෙක්ව හැදුවොත්?

1005
01:34:06,791 --> 01:34:08,291
පූජා කිරීමට කාලයයි.

1006
01:34:47,916 --> 01:34:49,208
මේ වෙලාවේ කවුද ඉන්නේ?

1007
01:34:50,500 --> 01:34:51,625
මම ගිහින් බලන්නම්.

1008
01:35:02,291 --> 01:35:03,875
දේවි ප්‍රසීද...

1009
01:35:05,916 --> 01:35:08,291
එන්න, එය අල්ලා ගන්න! තව එකක්...

1010
01:35:09,750 --> 01:35:13,625
ඔබ මගෙන් පගාවක් ගත්තා නම්, ඔබ නියමයි!

1011
01:35:13,750 --> 01:35:17,416
චින්නී... මෙතන පොලිස්කාරයෙක්.

1012
01:35:20,416 --> 01:35:22,458
පොලිසියද?
- පොලිසිය?

1013
01:35:24,125 --> 01:35:25,750
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1014
01:35:33,166 --> 01:35:33,916
ඒක ගන්න.

1015
01:35:45,416 --> 01:35:48,332
බය වෙන්න එපා... ගිහින් පරිස්සමෙන් කතා කරන්න.

1016
01:35:48,333 --> 01:35:50,625
ඔහු මෙහි පැමිණියේ මන්දැයි සොයා බලා ඔහුව පිටත් කර යවන්න.

1017
01:36:00,333 --> 01:36:01,208
එන්න...
- අපි යමු.

1018
01:36:01,708 --> 01:36:03,458
ප්රවේසම් වන්න.
- හරි, ඔයා යන්න.

1019
01:36:13,250 --> 01:36:15,375
කන්න, කන්න ...

1020
01:36:15,625 --> 01:36:18,250
ඒ මොකක්ද සර්?
මට කියන්න.

1021
01:36:18,375 --> 01:36:20,916
අපේ අරගල ගැන මම මොනවා කියන්නද මැඩම්?

1022
01:36:22,416 --> 01:36:27,166
හොඳ කාලගුණයක්... කෙටි කෑම කන්න කාලයක්
ගෙදර මැච් එකක් බලන්න...

1023
01:36:27,375 --> 01:36:29,666
නමුත් ඔවුන් මට රාජකාරිය පැවරුවා ...

1024
01:36:30,333 --> 01:36:33,916
යමෙක් නිවාස අඩස්සියේ තැබුවාය...
ඔබ කිසිවක් කළාද?

1025
01:36:34,125 --> 01:36:35,083
නෑ සර්.

1026
01:36:35,250 --> 01:36:38,083
ඔයා නෙවෙයි සර්.. නෝනා කෙනෙක් කතා කළා...

1027
01:36:39,375 --> 01:36:40,666
ඔබ කිසිවෙකු සැඟවී සිටියාද?

1028
01:36:41,291 --> 01:36:44,499
නෑ සර් ගෙදර ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.

1029
01:36:44,500 --> 01:36:47,791
හොඳයි... කවුරුත් නැති තාක් කල්
ඔබ දෙදෙනා සඟවා ගැනීම, වැදගත් වන්නේ එපමණයි.

1030
01:36:48,125 --> 01:36:50,750
දැන් දේවල් හොඳ නැහැ. පරිස්සමෙන් ඉන්න.

1031
01:36:54,416 --> 01:36:59,250
ඔහ්! වහින්න ළඟයි...
බයික් එකේ ගියොත් හොඳටම තෙමිලා යයි.

1032
01:37:00,250 --> 01:37:02,166
මැඩම් මට වතුර ටිකක් දෙනවද?

1033
01:37:02,791 --> 01:37:05,333
පානීය ජලය, බීම සඳහා.

1034
01:37:10,291 --> 01:37:12,250
බල්ලා සීරුවෙන් සිටී.

1035
01:37:12,833 --> 01:37:13,500
ඔහුට පෝෂණය කරන්න.

1036
01:37:14,416 --> 01:37:15,791
මට ක්‍රමයක් දෙන්න,

1037
01:37:16,791 --> 01:37:18,541
සර්.. සර්...

1038
01:37:20,458 --> 01:37:21,916
ඉතා ලස්සන නිවසක්.

1039
01:37:23,416 --> 01:37:26,750
ඒත් මෙච්චර දුරයි... ළඟ කඩයක්වත් නෑ.

1040
01:37:27,083 --> 01:37:29,165
හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1041
01:37:29,166 --> 01:37:34,458
එහෙම දෙයක් නෑ සර්?
සතියකට සැරයක් එලවලු මෙහෙ එනවා...

1042
01:37:35,458 --> 01:37:38,875
කිරි මුදලාලි පැකට් දාලා
පාරේ කෙළවරේ.

1043
01:37:39,875 --> 01:37:45,541
මා පිටතට යා යුත්තේ ඇයි? මෙතන සාමකාමීයි.

1044
01:37:46,416 --> 01:37:48,250
මට මේ ගෙදරින් මොනවා හරි ගන්න වෙනවා...

1045
01:37:49,125 --> 01:37:53,500
මම මේ වගේ ගෙයක් හදලා තියෙනවා සර්.

1046
01:37:54,708 --> 01:37:59,333
අධ්‍යයන කාමරය, අධ්‍යයනය වැඩියි...
ඒක හරිම ලස්සනයි සර්.

1047
01:38:02,583 --> 01:38:04,375
හරිම ලස්සන එකතුවක්...

1048
01:38:06,000 --> 01:38:08,333
ඒ මගේ දුවගේ සර්.

1049
01:38:09,041 --> 01:38:11,041
මගේ දුවටත් ඒ රසයම තියෙනවා...

1050
01:38:11,291 --> 01:38:13,541
හායි නෝනා... ස්තූතියි, ස්තුතියි...

1051
01:38:15,375 --> 01:38:17,375
ඇයි ඔයා එයාට ඇතුලට එන්න දුන්නේ?
- ඉන්න.

1052
01:38:17,625 --> 01:38:19,041
එයාව ඉක්මනට යවන්න.

1053
01:38:23,875 --> 01:38:25,375
ලස්සන චිත්‍රයක්.

1054
01:38:28,000 --> 01:38:30,999
මේ චිත්‍රය නියමයි.
ඔබේ දුව එය පින්තාරු කළාද?

1055
01:38:31,000 --> 01:38:34,165
ඔව්, මගේ දුව එය පින්තාරු කළා.
- දෙකම එකයි නේද?

1056
01:38:34,166 --> 01:38:35,458
හරිද?
- ඔව්.

1057
01:38:35,750 --> 01:38:38,166
සමාවෙන්න... තව කාමර කීයක් තියෙනවද?

1058
01:38:38,375 --> 01:38:39,416
ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

1059
01:38:44,750 --> 01:38:46,000
එන්න ඉක්මනට...

1060
01:38:48,208 --> 01:38:49,875
ඔහ්, ඔහු ඇතුලට යනවා.

1061
01:38:52,166 --> 01:38:53,874
ඉතා නරක ජාලයක්...

1062
01:38:53,875 --> 01:38:58,540
සර් මේ ෆයිනල් එක... අපි බලමු ලකුණු.
රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න.

1063
01:38:58,541 --> 01:39:01,125
මෙහි රූපවාහිනියක් නොමැත.
- රූපවාහිනිය නැද්ද?

1064
01:39:01,875 --> 01:39:03,000
රූපවාහිනිය නැද්ද?

1065
01:39:04,458 --> 01:39:06,250
ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද!

1066
01:39:07,458 --> 01:39:12,500
සෑම නිවසකම, බිරිඳට සීරියල් නැරඹීමට අවශ්‍යයි,
මහත්තයාට මැච් එක බලන්න ඕන... නිතරම රණ්ඩු වෙනවා.

1067
01:39:12,625 --> 01:39:18,375
ඒත් ඔය දෙන්නා ජීවත් වෙන්නේ මෙච්චර ලොකු ගෙදරක
ඒ හැමදේම නැතුව සාමකාමීව... අනේ වාසනාවන්ත මිනිස්සු.

1068
01:39:27,958 --> 01:39:30,458
ළමා කාමරය... අපිටත් එකක් තියෙනවා.

1069
01:39:31,791 --> 01:39:34,333
මෙය කුමක් ද?
- ඒක තමයි ගබඩා කාමරය.

1070
01:39:35,625 --> 01:39:37,291
ගබඩා කාමරය? අපිට එහෙම එකක් නැහැ.

1071
01:39:38,541 --> 01:39:40,250
ගබඩා කාමරයක මා කුමක් කළ යුතුද?

1072
01:39:40,916 --> 01:39:42,833
මට මේ ගෙදරින් මොනවා හරි ගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

1073
01:39:44,916 --> 01:39:45,583
ෂ්!

1074
01:39:48,500 --> 01:39:50,000
මට පුළුවන්ද?
- ඔව්.

1075
01:39:50,541 --> 01:39:51,583
ඔයාට ස්තූතියි.

1076
01:40:22,375 --> 01:40:23,458
එයා එහෙ යනවා...

1077
01:40:24,583 --> 01:40:26,750
උදව් කරන්න! උදව්!

1078
01:40:48,958 --> 01:40:50,665
මෙය කුමක් ද? ආගන්තුක පෙනුමක්ද?

1079
01:40:50,666 --> 01:40:53,707
සමාවෙන්න... කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?
- ඔයා කව්ද?

1080
01:40:53,708 --> 01:40:55,375
මම පැහැදිලි කරන්නම්. කරුණාකර එන්න.
- ඉදිරියට යන්න.

1081
01:40:57,791 --> 01:41:01,458
ඔයා කිව්වා මෙතන ඉන්නේ දෙන්නා විතරයි කියලා.
එතකොට ඇය කවුද?

1082
01:41:02,791 --> 01:41:05,291
ඔවුන් මගේ නැන්දයි මාමායි.
- මෙය ඔවුන්ගේ නිවසද ඔබේ නිවසද?

1083
01:41:05,500 --> 01:41:06,416
අපේ ගෙදර.

1084
01:41:07,875 --> 01:41:10,708
කවුරුහරි මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඇවිත් පටන් ගත්තොත්
මෙහෙම ඇහුවොත් ඕනම කෙනෙක් කලබල වෙනවා.

1085
01:41:10,833 --> 01:41:12,416
විශේෂයෙන්ම වැඩිහිටියෝ සර්.

1086
01:41:12,791 --> 01:41:15,666
ඔව්, ඔබ මේ වගේ ඇවිදිනවා ...
ඔබට සෙවුම් වරෙන්තුවක් තිබේද?

1087
01:41:17,125 --> 01:41:22,250
චිත්‍රපට නිසා දැන් ජනතාව දන්නවා
සියලුම නීති, රෙගුලාසි සහ කොටස්.

1088
01:41:23,125 --> 01:41:27,875
අපිට විහිළු ඇමතුමක් ලැබුණා. ඔවුන් මට කරදර කළා,
මම ඔයාට කරදර කළා... සමාවෙන්න.

1089
01:41:28,458 --> 01:41:29,291
සමාවෙන්න මැඩම්.

1090
01:41:29,583 --> 01:41:30,333
සමාවෙන්න සර්.

1091
01:41:30,625 --> 01:41:34,916
ඒත්, මේ හැම පැත්තකින්ම ඇවිත් යනවා
හිස් අතින්...

1092
01:41:36,375 --> 01:41:38,000
නරක වාසනාවක්.
- විනාඩියක්.

1093
01:41:38,291 --> 01:41:39,916
ඔහ්... ඔයා ඒක මෙතන තිබ්බද?

1094
01:41:42,291 --> 01:41:44,166
ඔයාට ස්තූතියි.

1095
01:41:46,375 --> 01:41:49,416
හ්ම්... අන්තිමට කනකා දේවිය
මහාලක්ෂ්මී දයාව පෙන්වා ඇත.

1096
01:41:50,000 --> 01:41:52,458
මම දැන් යන්නම් සර්. හරි හරී. ආයුබෝවන්. සුභ රාත්රියක්.

1097
01:41:52,958 --> 01:41:56,000
ඉක්මනට නිදාගන්න සර්. දොර නිවැරදිව අගුළු දමන්න.

1098
01:41:59,166 --> 01:42:00,250
ඔහ්... වහිනවා.

1099
01:42:00,666 --> 01:42:03,250
මුදල් පැමිණි පසු,
වැස්සත් නැතත් වැදගත් වෙන්නේ මොකක්ද?

1100
01:42:06,708 --> 01:42:08,458
මැඩම් එක විනාඩියක්.

1101
01:42:09,041 --> 01:42:11,833
එය කොපමණ සැතපුම් ලබා දෙනවාද?
මට මගේ දුවට එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1102
01:42:13,166 --> 01:42:16,083
හරි, මම ප්‍රදර්ශනාගාරයෙන් බලන්නම්.

1103
01:42:16,583 --> 01:42:19,000
ඉක්මනට ඇතුලට ගිහින් දොර ලොක් කරලා නිදාගන්න.

1104
01:42:19,125 --> 01:42:20,208
මේ දවස්වල දේවල් හරි යන්නේ නැහැ

1105
01:42:21,250 --> 01:42:22,333
එන්න එන්න...
- අපි යමු.

1106
01:43:46,375 --> 01:43:47,166
චින්නි...

1107
01:44:03,083 --> 01:44:04,625
චින්නි...

1108
01:44:05,416 --> 01:44:06,125
චින්නි...

1109
01:44:06,583 --> 01:44:07,458
චින්නි...

1110
01:44:07,666 --> 01:44:08,791
චින්නි! නැගිටින්න චින්නි.

1111
01:44:09,083 --> 01:44:10,875
චින්නි! නැගිටින්න චින්නි.

1112
01:44:11,541 --> 01:44:13,083
චින්නි! නැගිටින්න චින්නි.

1113
01:44:14,291 --> 01:44:18,625
මගේ ආදරණීය දුව.
ඔහ්! ඔහ්, චින්නි, අවදි වන්න.

1114
01:44:19,250 --> 01:44:23,916
ඔහ්, චින්නි!
මම මගේ අතින්ම ඔයාව මැරුවා.

1115
01:44:26,291 --> 01:44:27,083
හිතවත්!

1116
01:44:28,541 --> 01:44:29,333
හිතවත්!

1117
01:44:34,166 --> 01:44:35,083
චින්නි!

1118
01:44:37,791 --> 01:44:39,000
මගේ ආදරණීය!

1119
01:44:40,875 --> 01:44:42,125
චින්නි!

1120
01:44:45,333 --> 01:44:46,791
චින්නි!

1121
01:44:48,458 --> 01:44:49,916
චින්නි!

1122
01:44:58,958 --> 01:45:00,750
චින්නි!
- චින්නි!

1123
01:45:04,000 --> 01:45:05,291
චින්නි!

1124
01:45:09,000 --> 01:45:11,708
මේ සියල්ල ඔබ නිසා! ඔයා නිසා!

1125
01:45:14,041 --> 01:45:19,083
මට ඕන උනේ ඔයාව බිල්ලට දෙන්න
මගේ දුවව ආපහු ගේන්න

1126
01:45:20,166 --> 01:45:22,750
ඔයා මගේ අනිත් දුවවත් මැරුවා.

1127
01:45:23,000 --> 01:45:26,416
මැඩම්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
මිය ගිය ජීවිත නැවත එන්නේ නැත.

1128
01:45:26,625 --> 01:45:29,000
කොහොමද එහෙම හිතන්න පුළුවන්?

1129
01:45:31,416 --> 01:45:32,791
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

1130
01:45:33,166 --> 01:45:34,750
මම ඔබේ පාමුල වැටෙන්නෙමි.

1131
01:45:35,083 --> 01:45:37,416
මෙතන වෙච්ච දේ මම කාටවත් කියන්නෑ.

1132
01:45:38,791 --> 01:45:40,458
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

1133
01:45:41,791 --> 01:45:46,750
දෙව්මිට ඇත්තටම මගේ පූජාව අවශ්‍ය නම්,
එය මේ වන විට සිදු වන්නට ඇත.

1134
01:45:46,916 --> 01:45:48,582
දේවතාවිය මිනිස් බිල්ලක් සොයන්නේ නැත.

1135
01:45:48,583 --> 01:45:50,500
ඔයා කරන දේ වැරදියි.

1136
01:45:51,166 --> 01:45:53,000
ඒකයි මෙහෙම වුණේ.

1137
01:45:53,250 --> 01:45:55,500
නැහැ! මට මගේ දුව ඕනේ!

1138
01:45:55,791 --> 01:45:56,708
මගේ දුව!

1139
01:45:58,000 --> 01:45:59,625
අපොයි නැකත් ගෙවිලා යනවා...

1140
01:46:03,125 --> 01:46:07,125
උදව් කරන්න! උදව්! කවුරුහරි ඉන්නවද?

1141
01:46:07,833 --> 01:46:08,958
ඔබට මෙතැනින් පැන යා නොහැක!

1142
01:46:10,000 --> 01:46:11,500
ඔබ පලා යන්නේ කෙසේද?

1143
01:46:17,791 --> 01:46:19,374
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
එපා.

1144
01:46:19,375 --> 01:46:20,708
කරුණාකර එපා.

1145
01:46:21,125 --> 01:46:21,915
එපා.

1146
01:46:21,916 --> 01:46:23,500
මගේ දුවට මොකුත් කරන්න එපා!

1147
01:46:23,791 --> 01:46:25,750
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

1148
01:46:26,000 --> 01:46:29,208
තවත් ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට ඔබ එක් ජීවිතයක් කැප කරනවාද?

1149
01:46:30,250 --> 01:46:31,499
අපේ ජීවිත ජීවිත නොවේද?

1150
01:46:31,500 --> 01:46:35,250
මගේ දුවට මොකුත් කරන්න එපා!
කරුණාකර! ඇයව අත්හරින්න!

1151
01:46:35,583 --> 01:46:37,125
කරුණාකර ඇයව අතහරින්න.

1152
01:46:37,291 --> 01:46:40,124
මම ඇයට යන්න දුන්නොත්, ඔබ මාව පූජා කරනවාද?
සහ ඔබේ දුවට නැවත ජීවිතය දෙන්න?

1153
01:46:40,125 --> 01:46:41,625
එතකොටත් මැරිච්ච කෙනෙක්
නැවත ජීවයට ගෙන ඒමට නොහැක.

1154
01:46:41,833 --> 01:46:44,291
මම ඔයාට යන්න දුන්නොත් ඔයා තව කෙල්ලෙක්ව මරයි.

1155
01:46:44,458 --> 01:46:46,083
එතකොටත් ඔයාගේ දුව ජීවතුන් අතර නැහැ.

1156
01:46:46,333 --> 01:46:48,041
මේ විදියට කී දෙනෙක් මරනවද?

1157
01:46:48,166 --> 01:46:50,499
මේ සඳහා ඇත්තේ එකම විසඳුමකි.

1158
01:46:50,500 --> 01:46:52,541
කරුණාකර එපා.

1159
01:46:54,625 --> 01:46:56,166
සරෝජිනී, කඩුව ගන්න!

1160
01:46:59,166 --> 01:47:01,583
ඔයා මගේ දුව මගෙන් ඈත් කළා නේද?

1161
01:47:02,958 --> 01:47:04,416
මම ඔයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ!

1162
01:47:07,500 --> 01:47:08,291
ඇයව මරන්න!

1163
01:47:31,500 --> 01:47:34,666
ආචාර්‍ය පුත්‍රය, මම අහම්බයකින් ප්‍රමාද වී ද?

1164
01:47:45,583 --> 01:47:47,416
ඔබේ දුව මේක ඇන්දවාද?

1165
01:48:10,916 --> 01:48:12,666
දැන් එය පරීක්ෂා කරන්න.. මම ඔබට ඡායාරූපය එවා ඇත.

1166
01:48:19,208 --> 01:48:21,416
දෙව්මි... අම්මේ...

1167
01:48:23,750 --> 01:48:26,000
ඔබ එය හොඳින් සැලසුම් කළා.

1168
01:48:27,083 --> 01:48:29,541
ඔබගේ අවසරය ඇතිව, අපට යා හැකිද?

1169
01:48:35,458 --> 01:48:37,707
ඔවුන් රැගෙන යන්න.
- කොස්තාපල්, ඔවුන්ව ගන්න.

1170
01:48:37,708 --> 01:48:38,040
හරි සර්.

1171
01:48:38,041 --> 01:48:39,708
හෙලෝ, මෙම ස්ථානය හිස් කරන්න.
- හරි සර්

1172
01:48:40,000 --> 01:48:42,500
එන්න මැඩම්.
ගෙනයන්න...

1173
01:48:43,125 --> 01:48:43,875
සර් මාරු වෙන්න...

1174
01:48:45,583 --> 01:48:48,916
හේයි මේක ගන්න.
- එන්න, මේ ශරීරය ගන්න.

1175
01:49:19,208 --> 01:49:23,291
තිරුපති... මම හිතුවේ ඔයා කරන්නේ නැහැ කියලා
කිසිම වාසියක් නැති දෙයක්.

1176
01:49:24,375 --> 01:49:28,083
එය අපේ දෛවයේ ලියා තිබේ නම්, සර්, කිසිවෙකුට එය වෙනස් කළ නොහැක.

1177
01:49:30,000 --> 01:49:31,416
මටත් දුවෙක් ඉන්නවා.

1178
01:49:52,208 --> 01:49:53,415
කොස්තාපල්!
- සර්!

1179
01:49:53,416 --> 01:49:54,665
මේ කෙල්ලට නඩුවක් දාන්න.

1180
01:49:54,666 --> 01:49:55,541
හරි සර්.

1181
01:49:56,416 --> 01:49:59,208
මැඩම් අපිට නඩුවක් දාන්න වෙනවා.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1182
01:49:59,458 --> 01:50:00,375
මැඩම්...

1183
01:50:01,333 --> 01:50:02,375
මැඩම්...

1184
01:50:03,833 --> 01:50:05,041
හලෝ මැඩම්...

1185
01:50:07,750 --> 01:50:08,749
හලෝ මැඩම්...

1186
01:50:08,750 --> 01:50:09,833
ආයුබෝවන්!
- ඔබේ නම ...

1187
01:50:09,958 --> 01:50:10,666
ඔයා යන්න.

1188
01:50:13,458 --> 01:50:16,291
මැතිණියනි! මැතිණියනි!

1189
01:50:18,083 --> 01:50:19,165
අවදි වන්න...

1190
01:50:19,166 --> 01:50:21,083
ආදරණීය දැරිය අවදි වන්න.

1191
01:50:22,125 --> 01:50:23,041
අවදි වන්න...

1192
01:50:23,916 --> 01:50:25,166
ආදරණීය දැරිය අවදි වන්න ...

1193
01:50:43,000 --> 01:50:46,833
සීයා!
කෙල්ල ඇස් ඇරියා!

1194
01:50:55,500 --> 01:50:56,583
හේයි, තිරුපති!

1195
01:50:57,041 --> 01:51:00,874
මිය ගිය බවට විශ්වාස කළ දැරිය නැවත පණ ගැන්වී ඇත
කාමාඛ්‍ය දේවාලයේ පූජනීය දොරටු විවර වූ මොහොතේ...

1196
01:51:00,875 --> 01:51:02,875
දේවතාවියගේ කරුණාවෙන් නැවත පණ ගැන්වී ඇත.

1197
01:51:07,458 --> 01:51:09,000
ඇගේ නම ලියන්න...

1198
01:51:09,875 --> 01:51:11,207
අපි කෙල්ලට මොනවා නම් කරමුද සීයා?

1199
01:51:11,208 --> 01:51:12,583
කෙල්ලගෙ නම...

1200
01:51:14,625 --> 01:51:18,125
ආයුබෝවන් කාමාක්‍ය දේවිය!
ආයුබෝවන් කාමාක්‍ය දේවිය!

1201
01:51:53,000 --> 01:51:54,499
උණුසුම් පුවත්.

1202
01:51:54,500 --> 01:52:01,707
2018 බුඩාඩි නඩුව සිහිගන්වයි
සහ 2021 මංගලපල්ලි ද්විත්ව ඝාතන,

1203
01:52:01,708 --> 01:52:05,708
එවැනිම සිදුවීමක් සිදුවී ඇත
විශාකාපට්නම් නගරයට පිටතින්.

1204
01:52:06,083 --> 01:52:08,790
ඔවුන් යන මිථ්‍යා විශ්වාසයෙන් පෙලඹී ඇත
මියගිය තම දියණියට පණ දෙන්න පුළුවන්

1205
01:52:08,791 --> 01:52:10,625
අයියේ, වෙලාව ඉවරයි.
අපි යමු.

1206
01:52:11,041 --> 01:52:13,999
යුවලක් තරුණියක් බිල්ලට දීමට තැත් කළේය.

1207
01:52:14,000 --> 01:52:18,625
ඒත් එක්කම පොලිසිය ආවා විතරයි
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම අසාර්ථක කිරීමට කාලයයි.

1208
01:52:18,916 --> 01:52:22,040
පොලිස් පරීක්ෂක තිරුපති සරෝජිනී අත්අඩංගුවට ගත්තේය
සහ ප්‍රභාකර් මෙම අපරාධය සිදු කිරීම සම්බන්ධයෙන්.

1209
01:52:22,041 --> 01:52:24,833
මේ මිනිසුන්ගේ වරද කුමක්ද?
ඔවුන් සම්පූර්ණ මනෝවිද්‍යාඥයන්

1210
01:52:25,416 --> 01:52:30,208
මිථ්‍යාදෘෂ්ටිය නිසා මිනිසුන් මැරීම
ජීවිතය සහ මරණය පිළිබඳ විශ්වාසයන්...

1211
01:52:30,791 --> 01:52:32,624
ඔවුන්ට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද,
නැත්නම් විද්‍යාව ගැන දැනුමක් නැද්ද?

1212
01:52:32,625 --> 01:52:34,791
දෙවියෝ භූතයෝ කියන්නේ මිත්‍යා විශ්වාස විතරක් නෙවෙයි.

1213
01:52:35,458 --> 01:52:37,457
ඔවුන් ඒ බලතල
විද්‍යාව බිහිවීමට බොහෝ කලකට පෙර පැවතිණි.

1214
01:52:37,458 --> 01:52:39,000
ඔබ ඇත්තටම ඔවුන්ට සහාය දෙනවාද?

1215
01:52:39,500 --> 01:52:43,083
ඒ ඔබේ දුව නම් ඔවුන්
මරන්න හදනවා, ඔබත් එයම කියනවද?

1216
01:52:43,875 --> 01:52:49,250
මැරුණ දුව ආපහු එයි කියලා දන්නවනම්.
ඔබ සන්සුන්ව සිටිනවාද නැතහොත් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නවාද?

1217
01:52:51,875 --> 01:52:54,958
අපි අපේ සාකච්ඡාව මොහොතකට පැත්තකින් තියමු
සහ මුලින්ම පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න.

1218
01:52:55,083 --> 01:52:56,916
ප්‍රඥා නැතිවෙලා දැන් මාස දහයක් වෙනවා.

1219
01:52:57,250 --> 01:53:00,333
ඔවුන් කළමනාකරණය කළේ කෙසේදැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඇගේ සිරුර දිරාපත් නොවන ලෙස ආරක්ෂා කිරීමට.

1220
01:53:02,750 --> 01:53:03,583
වෛද්‍යතුමනි!

1221
01:53:04,708 --> 01:53:06,083
මළ සිරුර අතුරුදහන්!